T-500/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TN0500
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202407177SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/7177
9.12.2024
Žaloba podaná 20. septembra 2024 – Inescop/Komisia
(Vec T-500/24)
(C/2024/7177)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobca: Asociación de Investigación para la Industria del Calzado y Conexas (Inescop) (Alicante, Španielsko) (v zastúpení: C. Morales Ruiz, advokát)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
V prvom rade zrušil v celom rozsahu rozhodnutie Generálneho riaditeľstva pre výskum a inováciu z 23. júla 2024, ktorým sa nariaďuje vrátenie určitých oprávnených nákladov a zaplatenie náhrady škody, pre uplynutiu štvorročnej premlčacej doby od akejkoľvek nezrovnalosti, ku ktorej došlo v rámci projektov DES-MOLD, SOHEALTHY a PILOT-APB, v súlade s ustanoveniami nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 ( 1 ) z 18. decembra 1995 o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev,
—
subsidiárne, v prípade, že hlavnému žalobnému návrhu sa nevyhovie: zrušil v celom rozsahu rozhodnutie Generálneho riaditeľstva pre výskum a inováciu z 23. júla 2024, ktorým sa nariaďuje vrátenie určitých oprávnených nákladov a zaplatenie náhrady škody, pre uplynutiu päťročnej premlčacej doby od akejkoľvek nezrovnalosti, ku ktorej došlo v rámci projektov DES-MOLD, SOHEALTHY a PILOT-APB, podľa (i) nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ( 2 ) , z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev, uplatniteľného ratione temporis na projekt DES-MOLD a (ii) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 ( 3 ) z 25. októbra 2012, o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, a zrušení nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, uplatniteľného ratione temporis na projekty SOHEALTHY a PILOT-APB;
—
ešte viac subsidiárne, v prípade, že sa nevyhovie predchádzajúcemu žalobnému návrhu: (i) zrušil v celom rozsahu rozhodnutie Generálneho riaditeľstva pre výskum a inováciu z 23. júla 2024, ktorým sa nariaďuje vrátenie určitých oprávnených nákladov a zaplatenie náhrady škody, a nariadil, ak je to potrebné, začatie nového konania, v ktorom budú zaručené jazykové práva združenia INESCOP a (ii), v dôsledku toho nariadil poskytnúť združeniu INESCOP kópie každého oznámenia, rozhodnutia, rezolúcie a správy OLAF v španielčine, tak, aby sa mohlo účinne brániť v kontradiktórnom konaní.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza nasledujúce žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod založený na porušení zásad zákonnosti, hierarchie právnych predpisov a právnej istoty vo vzťahu k nariadeniu Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 z 18. decembra 1995 o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev a porušení judikatúry súdov Európskej únie, ktorá ho vykladá.
2.
Druhý žalobný dôvod založený na porušení zásad zákonnosti, hierarchie právnych predpisov a právnej istoty vo vzťahu k finančným nariadeniam Európskej únie.
3.
Tretí žalobný dôvod založený na porušení zásady právnej istoty a judikatúry súdov Európskej únie, ktorá ho rozvíja.
4.
Štvrtý žalobný dôvod založený na porušení základných práv obrátiť sa na Komisiu v jednom z jazykov Zmlúv a získať odpoveď v tom istom jazyku.
( 1 ) Ú. v. ES L 312, 1995, s. 1 ; Mim. vyd. 01/001, s. 340.
( 2 ) Ú. v. ES L 248, 2002, s. 1 ; Mim. vyd. 01/004, s. 74.
( 3 ) Ú. v. EÚ L 298, 2012, s. 1 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7177/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)