T-506/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TN0506
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202407039SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/7039
2.12.2024
Žaloba podaná 30. septembra 2024 – FL/Eurojust a Europol
(Vec T-506/24)
(C/2024/7039)
Jazyk konania: holandčina
Účastníci konania
Žalobca: FL (v zastúpení: J. Reisinger, advokát)
Žalované: Agentúra Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust) a Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol)
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby mu Všeobecný súd:
—
priznal na základe článku 268 ZFEÚ v spojení s článkom 340 ZFEÚ, článkom 50 nariadenia 2016/794 ( 1 ) a článkom 47 nariadenia 2018/1727 ( 2 ) náhradu škody vo výške 15 000 eur – na účely posúdenia škody sa odkazuje na náhradu škody vo veci C-755/21 P, Kočner/Europol ( 3 ) , s tým rozdielom, že ujma v prejednávanej veci je ešte väčšia a rozsiahlejšia – z dôvodu nemajetkovej ujmy, ktorá mu vznikla v rámci operácie „Exclu“ a s tým súvisiacich aktov Eurojustu a Europolu,
—
uložil žalovaným povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Žalobca uvádza tri žalobné dôvody, ktoré sú v podstate zhodné alebo podobné so žalobnými dôvodmi uvedenými vo veci T-148/24, CW/Europol a Eurojust. ( 4 )
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/794 z 11. mája 2016 o Agentúre Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol), ktorým sa nahrádzajú a zrušujú rozhodnutia Rady 2009/371/SVV, 2009/934/SVV, 2009/935/SVV, 2009/936/SVV a 2009/968/SVV ( Ú. v. EÚ L 135, 2016, s. 53 ).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1727 zo 14. novembra 2018 o Agentúre Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach (Eurojust) a o nahradení a zrušení rozhodnutia Rady 2002/187/SVV ( Ú. v. EÚ L 295, 2018, s. 138 ).
( 3 ) Ú. v. EÚ C/2024/202, 5.3.2024 .
( 4 ) Ú. v. EÚ C/2024/3175, 21.5.2024 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7039/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)