T-508/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TN0508
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202407351SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/7351
16.12.2024
Žaloba podaná 27. septembra 2024 – SJ/Komisia
(Vec T-508/24)
(C/2024/7351)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: SJ AB (Štokholm, Švédsko) (v zastúpení: J. Karlsson a M. Johansson, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
zrušil článok 1 vykonávacieho rozhodnutia Komisie z 18. júla 2024 o uplatniteľnosti článku 34 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/25/EÚ na komerčnú osobnú železničnú dopravu vo Švédsku, C(2024) 4998 final (ďalej len „Rozhodnutie“) v celom rozsahu, prípadne aspoň v rozsahu, v akom stanovuje, že smernica sa naďalej uplatňuje na zákazky zadávané verejnými obstarávateľmi a určené na umožnenie vykonávania činností súvisiacich s poskytovaním komerčných služieb osobnej železničnej dopravy na trase Štokholm - Göteborg a Göteborg – Malmö; a
—
zaviazal Komisiou na náhradu trov konania, ktoré vznikli žalobkyni.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tri žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod založený na tom, že Rozhodnutie nebolo prijaté v príslušnej lehote.
2.
Druhý žalobný dôvod založený na tom, že Komisia nesprávne dospela k záveru, že poskytovanie komerčných služieb osobnej železničnej dopravy nie je priamo vystavené hospodárskej súťaži v zmysle článku 34 ods. 1 smernice 2014/25/EÚ na vnútroštátnej úrovni, na úrovni (súhrnnej) trasy a na trase Štokholm – Göteborg, aj keď služby osobnej železničnej dopravy poskytované v rámci záväzku služby vo verejnom záujme sú zahrnuté do rovnakého trhu ako komerčné služby osobnej železničnej dopravy.
3.
Tretí žalobný dôvod založený na tom, že Komisia sa dopustila nesprávneho posúdenia, keď dospela k záveru, že smernica 2014/25/EÚ sa naďalej uplatňuje na obstarávanie komerčných služieb osobnej železničnej dopravy na trase Göteborg – Malmö, hoci konštatovala, že táto trasa je priamo vystavená hospodárskej súťaži.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7351/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)