T-511/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TN0511
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202406948SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/6948
25.11.2024
Žaloba podaná 4. októbra 2024 – FM/Frontex
(Vec T-511/24)
(C/2024/6948)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: FM (v zastúpení: F. Gatta, lawyer)
Žalovaná: Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
—
určil, že v nadväznosti na výzvu žalovanej konať v súlade s postupom stanoveným v článku 265 ZFEÚ žalobcom žalovaná protiprávne nekonala a nesplnila svoje povinnosti v súlade s článkom 46 ods. 4 nariadenia 2019/1896 tým, že čiastočne nepozastavila alebo neukončila svoje sporné činnosti v centrálnom Stredozemí, čo malo za následok priame a/alebo nepriame protiprávne poskytnutie informácií líbyjským subjektom, alebo tým, že neposkytla riadne odôvodnené dôvody, prečo nevykonala opatrenia požadované podľa článku 46 ods. 6 alebo sa nevyjadrila k výzve žalobcu konať z 29. mája 2024.
—
uložil žalovanej povinnosť znášať všetky trovy konania v súlade s článkom 134 ods. 1 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že vzhľadom na závažné a pretrvávajúce porušovanie základných práv a záväzkov medzinárodnej ochrany v súvislosti s činnosťami agentúry v oblasti leteckého dozoru v centrálnom Stredozemí agentúra nekonala, keď čiastočne nepozastavila alebo neukončila svoje činnosti v oblasti leteckého dozoru v rámci zlúčených služieb systému EUROSUR v „predhraničných“ oblastiach centrálneho Stredozemia, ako aj v súvislosti s leteckou kontrolou námorného priestoru v rámci spoločných operácií, ktoré umožňujú protiprávne priame poskytovanie informácií líbyjským subjektom v súlade s právnymi požiadavkami agentúry, podľa zákonných povinností agentúry v súlade s článkom 46 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2019/1896 o európskej pohraničnej a pobrežnej stráži. ( 1 )
2.
Druhý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že vzhľadom na závažné a pretrvávajúce porušovanie základných práv a záväzkov medzinárodnej ochrany v súvislosti s činnosťami agentúry v oblasti leteckého dozoru v centrálnom Stredozemí agentúra nekonala, keď čiastočne nepozastavila alebo neukončila svoje činnosti v oblasti leteckého dozoru v rámci zlúčených služieb siete systému EUROSUR v „predhraničných“ oblastiach centrálneho Stredozemia, ako aj v súvislosti s leteckou kontrolou námorného priestoru v rámci spoločných operácií, ktoré umožňujú protiprávne nepriame poskytovanie informácií líbyjským subjektom v súlade s právnymi požiadavkami agentúry, podľa zákonných povinností agentúry v súlade s článkom 46 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2019/1896 o európskej pohraničnej a pobrežnej stráži.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1896 z 13. novembra 2019 o európskej pohraničnej a pobrežnej stráži a zrušení nariadení (EÚ) č. 1052/2013 a (EÚ) 2016/1624 ( Ú. v. EÚ L 295, 2019, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6948/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)