T-535/24
- Súd
- Všeobecný súd Európskej únie
- IČS
- 62024TN0535
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202407181SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2024/7181
9.12.2024
Žaloba podaná 16. októbra 2024 – Russian Maritime Register of Shipping and Jūrų Laivybos Registras/Rada
(Vec T-535/24)
(C/2024/7181)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobcovia: Russian Maritime Register of Shipping (Petrohrad, Rusko), UAB Jūrų Laivybos Registras (Klaipeda, Litva) (v zastúpení: J. Iriarte Ángel, J. Ordóñez-Cobo a F. Rodríguez González-Chaves, advokáti)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy
Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:
—
zrušil článok 1 ods. 4 písm. a) v spojení s prílohou VI, článok 1aa ods. 1 písm. a) v spojení s prílohou X, článok 1ab, článok 4ha ods. 1a a 2 rozhodnutia Rady 2014/512/SZBP z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( 1 ) , v znení naposledy zmenenom rozhodnutím Rady (SZBP) 2024/2026 z 22. júla 2024, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine; a
—
zrušil článok 3e, článok 3ea ods. 1, 1a a 2, článok 3eb ods. 1, 2 a 3, článok 5 ods. 4 písm. a) v spojení s prílohou XIII, článok 5a v spojení s prílohou XIX, a článok 5aa ods. 4 nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( 2 ) , v znení naposledy zmenenom rozhodnutím Rady (SZBP) 2024/2026 z 22. júla 2024, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (ďalej len „napadnuté akty“);
—
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobcovia uvádzajú štyri žalobné dôvody.
1.
Prvý žalobný dôvod založený na porušení článku 7 ods. 3 nariadenia č. 391/2009.
2.
Druhý žalobný dôvod založený na porušení zásady proporcionality.
3.
Tretí žalobný dôvod založený na tom, že napadnutí akty neobsahujú dostatočné odôvodnenie.
4.
Štvrtý žalobný dôvod založený na tom, že došlo k porušeniu práva na účinné súdne preskúmanie.
( 1 ) Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 13 .
( 2 ) Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 1 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7181/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)