C-202/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CA0202
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202603026SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/3026
15.6.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. marca 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond – Holandsko) – HG/Minister van Asiel en Migratie
(Vec C-202/25 ( 1 ) , Tadmur ( 2 ) )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území - Smernica 2008/115/ES - Zrušenie doplnkovej ochrany - Verejný poriadok - Zásada zákazu vyhostenia alebo vrátenia - Možnosť prijať rozhodnutie o návrate)
(C/2026/3026)
Jazyk konania: holandčina
Predkladajúci vnútroštátny súd
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Účastníci vnútroštátneho konania
Žalobca: HG
Žalovaný: Minister van Asiel en Migratie
Výrok
rozsudku
Článok 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/115/ES zo 16. decembra 2008 o spoločných normách a postupoch členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území, v spojení s jej článkami 3 a 6, ako aj s článkom 17 ods. 1 a článkom 19 ods. 3 písm. a) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/95/EÚ z 13. decembra 2011 o normách pre oprávnenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva mať postavenie medzinárodnej ochrany, o jednotnom postavení utečencov alebo osôb oprávnených na doplnkovú ochranu a o obsahu poskytovanej ochrany,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni prijatiu rozhodnutia o návrate voči štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorého doplnková ochrana bola zrušená, ak je preukázané, že odsun tohto štátneho príslušníka tretej krajiny do zamýšľanej cieľovej krajiny je vylúčený na základe zásady zákazu vyhostenia alebo vrátenia.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2025/3397.
( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3026/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)