C-294/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CA0294
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202603027SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/3027
15.6.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. marca 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato – Taliansko) – UD, VO, GT a KJ, konajúci vo vlastnom mene a ako spoločníci spoločnosti Agricola UD e co., BF, konajúci vo vlastnom mene a ako vlastník rovnomenného poľnohospodárskeho podniku, IJ, BP a LR, konajúci vo vlastnom mene a ako spoločníci spoločnosti Azienda agricola IJ, BP e LR s.s./Agenzia Veneta per i pagamenti in agricoltura (AVEPA)
(Vec C-294/25 ( 1 ) , AVEPA)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Poľnohospodárstvo - Mlieko a mliečne výrobky - Nariadenie (ES) č. 595/2004 - Dodávka neschválenému nákupcovi - Článok 24 ods. 1 - Pojem „pokuta“ - Dodatočný poplatok, ktorý musí zaplatiť výrobca - Poplatok vypočítaný z celkového množstva dodaného výrobku - Proporcionalita - Právo na obhajobu a právo na účinný prostriedok nápravy)
(C/2026/3027)
Jazyk konania: taliančina
Predkladajúci vnútroštátny súd
Consiglio di Stato
Účastníci vnútroštátneho konania
Žalobcovia: UD, VO, GT a KJ, konajúci vo vlastnom mene a ako spoločníci spoločnosti Agricola UD e co., BF, konajúci vo vlastnom mene a ako vlastník rovnomenného poľnohospodárskeho podniku, IJ, BP a LR, konajúci vo vlastnom mene a ako spoločníci spoločnosti Azienda agricola IJ, BP e LR s.s.
Žalovaná: Agenzia Veneta per i pagamenti in agricoltura (AVEPA)
Výrok
rozsudku
Článok 24 ods. 1 nariadenia Komisie (ES) č. 595/2004 z 30. marca 2004, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1788/2003, ktorým sa stanovujú poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá v prípade dodávky mlieka neschválenému nákupcovi stanovuje, že celkové množstvo dodaného mlieka podlieha dodatočnému poplatku, ktorý musí zaplatiť výrobca za predpokladu, že toto opatrenie je účinné, primerané a odrádzajúce. Podmienky na prijatie tohto sankčného opatrenia, ako aj podmienky umožňujúce výrobcovi napadnúť ho na súde však musia spĺňať požiadavky vyplývajúce najmä z práva na obhajobu a z článku 47 Charty základných práv Európskej únie.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2025/3873.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3027/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)