C-712/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CA0712
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202601998SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/1998
13.4.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (štvrtá komora) z 12. februára 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Apelativen săd – Sofia – Bulharsko) – trestné stíhanie proti XM
(Vec C-712/25 PPU ( 1 ) , Rastošev ( 2 ) )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti - Justičná spolupráca v trestných veciach - Rámcové rozhodnutie 2002/584/SVV - Európsky zatykač vydaný na účely vedenia trestného stíhania“ - Výkon európskeho zatykača - Článok 4 bod 7 písm. a) - Dôvody pre nepovinné nevykonanie - Trestné činy, ktoré boli spáchané celkom alebo sčasti na území vykonávajúceho členského štátu - Riziko beztrestnosti)
(C/2026/1998)
Jazyk konania: bulharčina
Predkladajúci vnútroštátny súd
Apelativen săd – Sofia
Účastník vnútroštátneho trestného konania
XM
za účasti: Sofijska apelativna prokuratura
Výrok
rozsudku
Článok 4 bod 7 písm. a) rámcového rozhodnutia Rady 2002/584/SVV z 13. júna 2002 o európskom zatykači a postupoch odovzdávania osôb medzi členskými štátmi, zmeneného rámcovým rozhodnutím Rady 2009/299/SVV z 26. februára 2009,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni judikatúre členského štátu, podľa ktorej skutočnosť, že trestný čin, pre ktorý bol vydaný európsky zatykač na účely vedenia trestného stíhania, bol spáchaný úplne alebo čiastočne na území vykonávajúceho členského štátu, postačuje na odmietnutie výkonu tohto zatykača.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2026/296.
( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1998/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)