C-819/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CA0819
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202603028SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/3028
15.6.2026
Rozsudok
Súdneho dvora (piata komora) z 26. marca 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance francophone de Bruxelles – Belgicko) – X a Y, konajúci vo vlastnom mene a v postavení zákonných zástupcov svojich maloletých detí A, B, C a D/État belge
(Vec C-819/25 ( 1 ) , Gonrieh ( 2 ) )
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Naliehavé prejudiciálne konanie - Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo - Prisťahovalecká politika - Smernica 2003/86/ES - Právo na zlúčenie rodiny - Článok 13 ods. 1 - Povinnosť poskytnúť všetky prostriedky potrebné na získanie víz - Víza udelené pod odkladacou podmienkou osobného dostavenia sa príjemcov víz na účely overenia ich totožnosti a pravosti predložených dokladov - Príjemcovia, ktorí sa nemôžu presunúť na veľvyslanectvo alebo konzulát členského štátu, ktorý udelil víza - Povinnosť členského štátu zabezpečiť alebo uľahčiť tento presun - Neexistencia)
(C/2026/3028)
Jazyk konania: francúzština
Predkladajúci vnútroštátny súd
Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Účastníci vnútroštátneho konania
Žalobcovia: X a Y, konajúci vo vlastnom mene a v postavení zákonných zástupcov svojich maloletých detí A, B, C a D
Žalovaný: État belge
Výrok
rozsudku
Článok 13 ods. 1 smernice Rady 2003/86/ES z 22. septembra 2003 o práve na zlúčenie rodiny v spojení s článkami 2, 4, 7 a 24 Charty základných práv Európskej únie,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
že členský štát nie je povinný v prípade štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorému boli udelené víza na účely zlúčenia rodiny s výhradou overenia jeho totožnosti a pravosti dokladov priložených k jeho žiadosti o víza podanej na diaľku, pričom toto overenie si vyžaduje osobnú prítomnosť na diplomatickom alebo konzulárnom úrade tohto členského štátu, zorganizovať a zabezpečiť presun tejto osoby na toto miesto alebo kontaktovať jednu alebo viaceré tretie krajiny s cieľom uľahčiť tento presun, v situácii, keď je pre uvedenú osobu nemožné dostaviť na toto miesto.
( 1 ) JO C, C/2026/940.
( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/3028/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)