C-114/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CB0114
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202506293SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/6293
1.12.2025
Uznesenie
Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. októbra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd – Bulharsko) – SV/CY
(Vec C-114/25 ( 1 ) , Chimov ( 2 ) )
(„Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Smernica (EÚ) 2024/1069 - Uplatniteľnosť ratione temporis a ratione materiae - Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora - Smernica (EÚ) 2019/1937 - Požiadavka uviesť dôvody odôvodňujúce potrebu odpovede Súdneho dvora - Neexistencia dostatočných spresnení - Zjavná neprípustnosť“)
(C/2025/6293)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sofijski rajonen săd
Účastníci konania
Žalobca: SV
Žalovaný: CY
Výrok
1.
Súdny dvor Európskej únie zjavne nemá právomoc odpovedať na piatu až siedmu, deviatu, desiatu a dvanástu otázku, ktoré položil Sofijski rajonen săd (Okresný súd Sofia, Bulharsko), v rozsahu, v akom sa týkajú výkladu smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1069 z 11. apríla 2024 ochrane osôb zapojených do verejnej účasti pred zjavne neopodstatnenými nárokmi alebo zneužívajúcimi súdnymi konaniami („strategické žaloby proti verejnej účasti“).
2.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd (Okresný súd Sofia) rozhodnutím z 28. januára 2025, je zjavne neprípustný, pokiaľ ide o prvú až deviatu otázku, ako aj jedenástu a dvanástu otázku položenú týmto súdom v rozsahu, v akom sa týkajú výkladu smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1937 z 23. októbra 2019 o ochrane osôb, ktoré nahlasujú porušenia práva Únie.
( 1 ) Dátum podania: 3.2.2025.
( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6293/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)