C-148/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CB0148
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505807SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5807
10.11.2025
Uznesenie
Súdneho dvora (deviata komora) z 8. júla 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf – Nemecko) – Emscher Aufbereitung GmbH/Hauptzollamt Duisburg
(Vec C-148/25 ( 1 ) , Emscher Aufbereitung)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry - Smernica 2003/96/ES - Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny - Článok 2 ods. 4 písm. b) - Energetické výrobky s dvojitým používaním - Právomoc členských štátov - Daň vybratá v rozpore s vnútroštátnym právom - Výpočet úrokov - Začiatok plynutia)
(C/2025/5807)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Finanzgericht Düsseldorf
Účastníci konania
Žalobkyňa: Emscher Aufbereitung GmbH
Žalovaný: Hauptzollamt Duisburg
Výrok
Právo Únie sa má vykladať v tom zmysle, že nevyžaduje, aby pri vrátení dane z energetických výrobkov, ktorá bola nesprávne vybratá z dôvodu nesprávneho výkladu pojmu „dvojité používanie“ vo vnútroštátnom práve, bola vrátená suma zvýšená o úroky vypočítané odo dňa neoprávnenej platby, ak predmetné používanie predstavuje „dvojité používanie“, v zmysle článku 2 ods. 4 písm. b) druhej zarážky smernice Rady 2003/96/ES z 27. októbra 2003 o reštrukturalizácii právneho rámca spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny, a že v dôsledku toho otázka určenia obdobia, ktoré sa má zohľadniť pri výpočte týchto úrokov, patrí výlučne do vnútroštátneho práva.
( 1 ) Dátum podania: 17.2.2025.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5807/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)