C-257/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CB0257
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202600617SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/617
9.2.2026
Uznesenie
Súdneho dvora (siedma komora) z 8. decembra 2025 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Neamž – Rumunsko) – B.V./I.J.
[Vec C-257/25 ( 1 ) , B.V. (Vylúčenie náhrady pri dočasnom pridelení z výpočtu dôchodku sudcov)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Starobný dôchodok sudcov - Vymeriavací základ - Nezohľadnenie náhrad pri dočasnom pridelení - Vylúčenie z dôvodov súvisiacich s obmedzeniami týkajúcimi sa odstránenia rozpočtového deficitu - Článok 2 ZEÚ - Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ - Zásada nezávislosti sudcov - Právomoc zákonodarnej a výkonnej moci členských štátov znížiť odmenu sudcov - Podmienky)
(C/2026/617)
Jazyk konania: rumunčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunalul Neamž
Účastníci konania
Žalobca: B.V.
Žalovaný: I.J.
Výrok
Článok 2 ZEÚ a článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ v spojení s článkom 47 Charty základných práv Európskej Únie sa majú vykladať v tom zmysle, že zásada nezávislosti sudcov nebráni tomu, aby sa pri výpočte starobného dôchodku odmietli zohľadniť denné náhrady pri dočasnom pridelení, keď sa takéto odmietnutie jednak odchyľuje od mechanizmu, podľa ktorého sa starobný dôchodok sudcov určuje na základe objektívnych kritérií, ktoré sú nezávislé od svojvoľného zásahu výkonnej a zákonodarnej moci, a jednak vedie k trvalému zníženiu výšky odmeny sudcov na dôchodku.
( 1 ) Dátum podania: 7.4.2025.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/617/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)