C-316/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CB0316
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202602702SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2026/2702
26.5.2026
Uznesenie
Súdneho dvora (siedma komora) z 3. februára 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato – Taliansko) – Regione Umbria/Ge.Fi.L. – Gestione Fiscalità Locale SpA
(Vec C-316/25 ( 1 ) , Regione Umbria)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry - Verejné zákazky - Smernica 2014/24/EÚ - Článok 12 ods. 4 - Zadanie zákazky verejnoprávnej inštitúcii, ktorá nemá hospodársky účel, bez vyhlásenia verejného obstarávania - Výnimka súvisiaca so zmluvami týkajúcimi sa spolupráce medzi verejnoprávnymi subjektmi - Zmluva zverujúca verejnoprávnej inštitúcii, ktorá nemá hospodársky účel, správu registrov v oblasti dane z motorových vozidiel)
(C/2026/2702)
Jazyk konania: taliančina
Predkladajúci vnútroštátny súd
Consiglio di Stato
Účastníci vnútroštátneho konania
Žalobca: Regione Umbria
Žalovaná: Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA
za účasti: Automobile Club d’Italia, ACI Informatica SpA, Punto Zero Scarl
Výrok
Článok 12 ods. 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni vnútroštátnemu ustanoveniu, ktoré umožňuje priame zadanie zákazky na služby týkajúce sa správy regionálneho registra dane z motorových vozidiel bez vyhlásenia verejného obstarávania verejnoprávnemu subjektu, ktorý nemá hospodársky účel a ktorého úlohou je spravovať národný verejný register motorových vozidiel, pokiaľ je predmetom tejto zákazky výlučne nadobudnutie plnenia za úhradu odmeny.
( 1 ) Ú. v. EÚ C, C/2025/3510.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2702/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)