C-368/25

Uznesenie

Súdneho dvora (deviata komora) z 24. februára 2026 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vrhovno sodišče Republike Slovenije – Slovinsko) – A. A./C.

(Vec C-368/25 ( 1 ) , Malec) ( 2 )

(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Odpoveď, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry - Smernica 93/13/EHS - Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách - Článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 - Hypotekárny úver indexovaný v cudzej mene - Účinky zrušenia zmluvy v celom rozsahu - Možnosť bankovej inštitúcie získať od spotrebiteľa odmenu za použitie jej kapitálu)

(C/2026/1853)

Jazyk konania: slovinčina

Predkladajúci vnútroštátny súd

sa majú vykladať v tom zmysle, že:

bránia súdnemu výkladu ustanovení vnútroštátneho práva upravujúcich vymáhanie neoprávnene prijatých súm, podľa ktorého v prípade, že zmluva o hypotekárnom úvere bola vyhlásená za neplatnú v celom rozsahu z dôvodu, že po odstránení nekalej podmienky nemôže existovať, je banková inštitúcia, ktorá poskytla hypotekárny úver, oprávnená požadovať od spotrebiteľa náhradu škody, pokiaľ táto inštitúcia nekonala nekalým spôsobom a zmluva nie je v rozpore so „základnými morálnymi zásadami“ v zmysle vnútroštátneho práva, náhradu za použitie finančných prostriedkov zaplatených v rámci plnenia tejto zmluvy nad rámec splatenia požičaného kapitálu, ako aj prípadne zaplatenie úrokov z omeškania.

( 1 ) Dátum podania: 2.6.2025.

( 2 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1853/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)