C-3/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0003
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202500900SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/900
17.2.2025
Odvolanie podané 3. januára 2025: Recubans, Lda. (Zona Franca da Madeira), Register.com LP – Sucursal em Portugal (Zona Franca da Madeira) a Intercement Portugal SA proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 23. októbra 2024 vo veci T-724/22, Neottolemo/Komisia (Zona Franca da Madeira) a T-725/22, Register.com/Komisia (Zona Franca da Madeira)
(Vec C-3/25 P)
(C/2025/900)
Jazyk konania: portugalčina
Účastníci konania
Odvolateľky: Recubans, Lda. (Zona Franca da Madeira), Register.com LP – Sucursal em Portugal (Zona Franca da Madeira), Intercement Portugal SA (v zastúpení: G. Leite de Campos a M. Clemente, advokáti)
Odporkyňa v odvolacom konaní: Európska komisia
Návrhy odvolateliek
Odvolateľky navrhujú, aby Súdny dvor:
—
zrušil body 49, 62, 70, 82, 88 a 89 rozsudku Všeobecného súdu a body 2, 3 a 4 výroku tohto rozsudku a
—
aby v dôsledku toho zrušil články 1 až 3, článok 4 ods. 1 až 3 a ods. 4 druhú časť, a články 5 a 6 napadnutého rozhodnutia.
subsidiárne:
—
zrušil články 4 ods. 1 až 3 a ods. 4 druhú časť, a články 5 a 6 napadnutého rozhodnutia,
—
zaviazal Európsku komisiu na náhradu trov odvolacieho konania, ako aj trov prvostupňového konania.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Prvý odvolací dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení, ktorého sa dopustil Všeobecný súd, keď považoval schému pomoci „Zona Franca da Madeira (ZFM) – režim III“ za novú pomoc v zmysle článku 1 písm. c) nariadenia Rady (EÚ) 2015/1589 z 13. júla 2015 ( 1 ) , a to napriek tomu, že schéma pomoci „Zona Franca da Madeira (ZFM) – režim III“ musí byť považovaná za existujúcu pomoc v zmysle a na účely článku 1 ods. 1 písm. b) ii) tohto nariadenia.
Druhý odvolací dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení, ktorého sa dopustil Všeobecný súd, keď konštatoval porušenie článku 107 ZFEÚ v tom zmysle, že niektoré výhody zahrnuté do pôsobnosti rozhodnutia Komisie (EÚ) 2022/1414 ( 2 ) nepredstavujú štátnu pomoc a zahrnutie výhod priznaných Portugalskom do režimu vrátenia na úkor rozpočtových príjmov iných štátov predstavuje porušenie zákazu bezdôvodného obohatenia Portugalskom.
Tretí odvolací dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení, ktorého sa dopustil Všeobecný súd, keď konštatoval porušenie zásady prenášania právomocí stanovenej v článku 5 ZFEÚ ods. 1 a 2.
Štvrtý odvolací dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení, ktorého sa dopustil Všeobecný súd, keď konštatoval porušenie článku 26 ods. 1 ZFEÚ.
( 1 ) Nariadenie Rady (EÚ) 2015/1589 z 13. júla 2015 stanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie článku 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie ( Ú. v. EÚ L 248, 2015, s. 9 ).
( 2 ) Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/1414 zo 4. decembra 2020 o schéme pomoci SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) uplatňovanej Portugalskom v prospech Zona Franca da Madeira (ZFM) – ( Ú. v. EÚ L 217, 2022, s. 49 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/900/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)