C-17/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0017
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501749SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1749
31.3.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione (Taliansko) 15. januára 2025 – LS, KV, RY, UJ, TM/Società Cattolica di Assicurazione SpA
(Vec C-17/25, Società Cattolica di Assicurazione)
(C/2025/1749)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Corte suprema di cassazione
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovatelia: LS, KV, RY, UJ, TM
Odporcovia: Società Cattolica di Assicurazione SpA,
Prejudiciálne otázky
1.
Bráni článok 2 smernice 84/5/EHS ( 1 ) v prípade, o aký ide v prejednávanej veci, vnútroštátnej právnej úprave, na základe ktorej nie je v dôsledku rozhodnutia s právnou silou rozhodnutej veci, ktoré bolo prijaté v rámci stále prebiehajúceho občianskoprávneho súdneho konania pred talianskym súdom, možné namietať po prvý krát v konaní pred Corte di Cassazione (Najvyšší kasačný súd, Taliansko) neplatnosť ustanovenia poistnej zmluvy [o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla], ktoré v rozpore s uvedenou smernicou umožňuje poisťovateľovi uplatniť si regresný nárok voči prepravovanej osobe, ktorá má súčasne postavenie poškodeného a poistenca?
2.
Uplatňuje sa zásada, podľa ktorej má účinnosť práva [Európskej únie] prednosť pred rozhodnutím s právnou silou rozhodnutej veci, aj v prípade, že: (a) takýto rozsudok porušuje právo na náhradu škody uznané podľa článku 2 smernice 84/5/EHS v prospech príbuzných osoby, ktorá zahynula ma následky dopravnej nehody, vo vzťahu k poisťovateľovi [zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla]; (b) nositeľ predmetného práva v priebehu súdneho konania, ktoré viedlo k vyhláseniu rozsudku s právnou silou rozhodnutej veci porušujúceho právo Únie, vystupoval úplne pasívne?
( 1 ) Druhá Smernica Rady z 30. decembra 1983 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel ( Ú. v. ES L 8, 1984, s. 17 ; Mim. vyd. 06/007, s. 3).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1749/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)