C-31/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0031
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202502061SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/2061
14.4.2025
Odvolanie podané 18. januára 2025: Yavor Markov proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 13. novembra 2024 vo veci T-1050/23, Markov/Komisia
(Vec C-31/25 P)
(C/2025/2061)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľ: Yavor Markov (v zastúpení: I. Stoynev, advokat)
Ďalší účastník konania: Európska komisia
Návrhy odvolateľa
Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:
—
zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu a vyhovel žalobným dôvodom v prvom stupni a to najmä:
—
zrušil napadnuté rozhodnutia,
—
uložil Komisii povinnosť nahradiť škodu za utrpenú ujmu,
—
uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Prvý odvolací dôvod je založený na tom, že EPSO nemohlo právoplatne zmeniť štruktúru a rozsah ústnej skúšky.
—
Všeobecný súd nesprávne rozhodol, že všeobecné pravidlá z roku 2015 upravujúce verejné výberové konania ( 1 ) a Kódex dobrého úradného postupu zamestnancov Európskej komisie vo vzťahu k verejnosti ( 2 ) sa na túto vec nevzťahujú.
—
Nezohľadnil zásadné dôkazy predložené odvolateľom, ako sú prípravné materiály, ktoré mu zaslalo EPSO a ktoré zároveň obsahovali informácie o opise a dĺžke ústnej skúšky, ktoré sa odlišovali od obsahu a trvania skutočnej skúšky.
Druhý odvolací dôvod je založený na tom, že EPSO protiprávne poskytlo odvolateľovi nepresné, nejasné, nejednoznačné, nesúdržné a protichodné informácie.
—
Všeobecný súd nesprávne rozhodol, že oficiálne internetové stránky EPSO nie sú právne záväzné a nemohli vzbudiť legitímnu dôveru odvolateľa.
—
Nezohľadnil zásadné dôkazy predložené odvolateľom ako sú prípravné materiály, ktoré mu zaslalo EPSO a ktoré zároveň obsahovali informácie o opise a dĺžke ústnej skúšky, ktoré sa odlišovali od obsahu a trvania skutočnej skúšky.
—
Nevenoval potrebnú pozornosť nespornej skutočnosti, že v informáciách poskytnutých EPSO-m existovali nezrovnalosti, pokiaľ ide o opis a dĺžku trvania prezentovanej ústnej skúšky a skutočnej ústnej skúšky.
( 1 ) Ú. v. EÚ 2015, C 70A, s. 1 .
( 2 ) Príloha k Rokovaciemu poriadku Komisie ( Ú. v. ES L 308, 8.12.2000, s. 26 ; Mim. vyd. 01/003 s. 213).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2061/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)