C-39/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0039
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501225SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1225
3.3.2025
Odvolanie podané 22. januára 2025: Bogoljub Karić proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) zo 6. novembra 2024 vo veci T-520/22, Karić/Rada
(Vec C-39/25 P)
(C/2025/1225)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľ: Bogoljub Karić (v zastúpení: W. Julié, A. Beauchemin, T. Marembert a A. Bass, advokáti)
Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie
Návrhy odvolateľa
Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:
—
zrušil napadnutý rozsudok,
—
rozhodol vo veci samej a zrušil nasledujúce akty v rozsahu, v akom sa týkajú pána Bogoljuba Karića: vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/881 ( 1 ) z 3. júna 2022, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2012/642/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku a zapojenie Bieloruska do agresie Ruska voči Ukrajine; vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/876 ( 2 ) z 3. júna 2022, ktorým sa vykonáva článok 8a ods. 1 nariadenia (ES) č. 765/2006; rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/421 ( 3 ) z 24. februára 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2012/642/SZBP; vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/419 ( 4 ) z 24. februára 2023, ktorým sa vykonáva článok 8a nariadenia (ES) č. 765/2006,
—
subsidiárne zrušil rozsudok a vrátil vec Všeobecnému súdu,
—
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojho odvolania uvádza odvolateľ šesť odvolacích dôvodov.
Prvý odvolací dôvod je založený na tom, že Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia pri výklade a uplatňovaní článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 4 ods. 1 písm. b) rozhodnutia Rady 2012/642/SZBP ( 5 ) , ako aj článku 2 ods. 5) nariadenia Rady (ES) č. 765/2006 ( 6 ) .
Druhý odvolací dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení, ktorého sa Všeobecný súd dopustil tým, že nerozlíšil medzi údajným „prospechom“ a údajnou „podporou“, ako to vyžadujú článok 3 ods. 1 písm. b) a článok 4 ods. 1 písm. b) rozhodnutia Rady 2012/642/SZBP, ako aj článok 2 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 765/2006.
Tretí odvolací dôvod je založený na tom, že Všeobecný súd skreslil niekoľko dôkazov.
Štvrtý odvolací dôvod je založený na tom, že Všeobecný súd nezohľadnil rozsah súdneho preskúmania, pričom porušil článok 263 ZFEÚ, podstatné formálne náležitosti a povinnosť odôvodnenia stanovenú v článku 296 ZFEÚ a v článku 36 Štatútu Súdneho dvora, pretože jeho odôvodnenie bolo nedostatočné a rozporuplné.
Piaty odvolací dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení spočívajúcom v nezohľadnení judikatúry týkajúcej sa plynutia času.
Šiesty odvolací dôvod je založený na porušení článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 4 ods. 1 písm. b) rozhodnutia Rady 2012/642/SZBP, ako aj článku 2 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 765/2006, na porušení podstatných formálnych náležitostí a povinnosti odôvodnenia podľa článku 296 ZFEÚ a článku 36 Štatútu Súdneho dvora tým, že Všeobecný súd neuviedol dostatočné odôvodnenie, a na nezohľadnení rozsahu súdneho preskúmania Všeobecným súdom a porušení článku 263 ZFEÚ.
( 1 ) Ú. v. EÚ L 153, 2022, s. 77 .
( 2 ) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/876 z 3. júna 2022, ktorým sa vykonáva článok 8a ods. 1 nariadenia (ES) č. 765/2006 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku a zapojenie Bieloruska do ruskej agresie voči Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 153, 2022, s. 1 ).
( 3 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/421 z 24. februára 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2012/642/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku a zapojenie Bieloruska do agresie Ruska voči Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 61, 2023, s. 41 ).
( 4 ) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/419 z 24. februára 2023, ktorým sa vykonáva článok 8a nariadenia (ES) č. 765/2006 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku a zapojenie Bieloruska do ruskej agresie voči Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 61, 2023, s. 20 ).
( 5 ) Rozhodnutie Rady 2012/642/SZBP z 15. októbra 2012 o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku ( Ú. v. EÚ L 285, 2012, s. 1 ).
( 6 ) Nariadenie Rady (ES) č. 765/2006 z 18. mája 2006 o reštriktívnych opatreniach proti prezidentovi Lukašenkovi a niektorým predstaviteľom Bieloruska ( Ú. v. EÚ L 134, 2006, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1225/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)