C-45/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0045
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501415SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1415
10.3.2025
Žaloba podaná 24. januára 2025 – Európska komisia/Belgické kráľovstvo
(Vec C-45/25)
(C/2025/1415)
Jazyk konania: holandčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: B. De Meester a N. Ruiz García, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Belgické kráľovstvo
Návrhy žalobkyne
Komisia navrhuje, aby Súdny dvor:
—
konštatoval, že Belgické kráľovstvo si nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 5 ods. 5 smernice Rady 91/676/EHS z 12. decembra 1991 o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov ( 1 ) , tým, že v rámci akčného programu na území Vlaamse Geweest (Flámsky región) neprijala všetky ďalšie opatrenia alebo účinnejšie postupy, ktoré sa vyžadujú, napriek zistenému znečisteniu vôd poľnohospodárstvom,
—
uložil Belgickému kráľovstvu povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Belgické kráľovstvo si na území Flámskeho regiónu nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 5 ods. 5 smernice Rady 91/676/EHS z 12. decembra 1991 o ochrane vôd pred znečistením dusičnanmi z poľnohospodárskych zdrojov. Flámsky región po uplynutí lehoty na poskytnutie odpovede na odôvodnené stanovisko (28. novembra 2023) stále neprijal potrebné opatrenia, a to napriek tomu, že prinajmenšom od roku 2020 bolo preukázané, že existujúce opatrenia neboli dostatočné na dosiahnutie cieľov sledovaných smernicou, ktorými sú konkrétne znižovanie znečisťovania a zabraňovanie znečisťovaniu vôd dusičnanmi a eutrofizáciou, spôsobenému poľnohospodárskou činnosťou.
( 1 ) Ú. v. ES L 375, 1991, s. 1 ; Mim. vyd. 15/002, s. 68.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1415/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)