C-50/25

Odvolanie podané 27. januára 2025: Magistrats européens pour la démocratie et les libertés (Medel) a iní proti uzneseniu Všeobecného súdu (tretia komora) zo 14. novembra 2024 vo veci T-116/23, Medel a iní/Komisia

(Vec C-50/25 P)

(C/2025/1881)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolatelia: Magistrats européens pour la démocratie et les libertés (Medel), International Association of Judges, Association of European Administrative Judges, Stichting Rechters voor Rechters (v zastúpení: C. Zatschler SC, D. Sarmiento Ramírez-Escudero, abogado, E. Egan McGrath SC, A. Bateman, M. Delargy, solicitors)

zamietol námietku neprípustnosti vznesenú Komisiou, vyhlásil žalobu za prípustnú a vrátil vec Všeobecnému súdu na rozhodnutie vo veci samej a

—

uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania, ktoré vznikli odvolateľom v súvislosti s námietkou neprípustnosti, ako aj s odvolaním, a rozhodol, že v tejto súvislosti Komisia znáša svoje vlastné trovy konania, a to bez ohľadu na to, ako sa vo veci rozhodne.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Prvý odvolací dôvod: Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho posúdenia pri výklade a uplatnení kritéria „priamej dotknutosti“ stanoveného v článku 263 ods. 4 ZFEÚ, ako aj pri výklade napadnutého rozhodnutia. ( 1 )

Druhý odvolací dôvod: napadnuté rozhodnutie sa priamo týka všetkých poľských sudcov a sudcov štátov EHP.