C-115/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0115
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501882SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1882
7.4.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék (Maďarsko) 3. februára 2025 – Stappert Magyarország Kft./Nemzeti Adó-és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
(Vec C-115/25, Stappert Magyarország)
(C/2025/1882)
Jazyk konania: maďarčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Fővárosi Törvényszék
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Stappert Magyarország Kft.
Žalovaný: Nemzeti Adó-és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa pojem „príslušná“ použitý v článku 1 ods. 6 vykonávacieho nariadenia 2019/159 ( 1 ) , ktorým sa ukladajú konečné ochranné opatrenia týkajúce sa dovozu určitých výrobkov z ocele (ďalej len „vykonávacie nariadenie 2019/159“), vykladať v tom zmysle, že pokiaľ ide o kategórie výrobkov vymedzené špecifickým kódom KN, ktoré sú uvedené v jeho článku 1 ods. 1, vzťahuje sa na všetky poradové čísla (colné kvóty), ktoré sú otvorené pre každé obdobie, alebo len na poradové číslo (colnú kvótu), v súvislosti s ktorým dovozca podal žiadosť o colnú kvótu?
2.
Má sa výraz „keď sa clo pri prekročení kvóty… začne… uplatňovať“ uvedený v článku 2 ods. 1 vykonávacieho nariadenia Komisie 2021/1483, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 ( 2 ) ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz plochých výrobkov z nehrdzavejúcej ocele valcovaných za studena s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a na Taiwane (ďalej len „vykonávacie nariadenie 2021/1483“), vykladať v tom zmysle, že sa vzťahuje len na prípad, keď sa dodatočné clo vo výške 25 % začne uplatňovať z dôvodu vyčerpania „príslušnej“ colnej kvóty, alebo sa vzťahuje aj na prípad, keď sa dodatočné clo začne uplatňovať z akéhokoľvek iného dôvodu, ako napríklad z dôvodu nepodania žiadosti?
3.
Má sa článok 2 ods. 2 vykonávacieho nariadenia 2021/1483 vykladať v tom zmysle, že výber antidumpingového cla vo výške 6,8 % sa pozastavuje len v dôsledku uplatnenia dodatočného cla vo výške 25 % z dôvodu vyčerpania príslušnej colnej kvóty alebo sa pozastavuje aj v prípade, že sa dodatočné clo uplatní z akéhokoľvek iného dôvodu, ako napríklad z dôvodu nepodania žiadosti?
4.
Majú sa článok 1 ods. 6 vykonávacieho nariadenia 2019/159 a článok 2 ods. 1 a 2 vykonávacieho nariadenia 2021/1483 s ohľadom na odôvodnenia 286 a 287 vykonávacieho nariadenia 2021/1483 vykladať v tom zmysle, že dodatočné clo a antidumpingové clo nemožno uložiť spoločne ani vtedy, keď v deň vyčerpania colnej kvóty otvorenej pod určitým poradovým číslom Komisia otvorila novú colnú kvótu pod iným poradovým číslom pre výrobky s rovnakým kódom KN a dovozca požiadal o preferenčný colný režim len v súvislosti s vyčerpanou colnou kvótou?
( 1 ) Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/159, ktorým sa ukladajú konečné ochranné opatrenia týkajúce sa dovozu určitých výrobkov z ocele ( Ú. v. EÚ L 31, 2019, s. 27 ).
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 z 8. júna 2016 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie ( Ú. v. EÚ L 176, 2016, s. 21 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1882/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)