C-121/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0121
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202501638SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/1638
24.3.2025
Odvolanie podané 5. februára 2025: Evonik Operations GmbH proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 27. novembra 2024 vo veci T-449/22, Evonik Operations/Komisia
(Vec C-121/25 P)
(C/2025/1638)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľka: Evonik Operations GmbH (v zastúpení: T. Delille a M. Escorneboueu, avocats)
Ďalší účastníci konania: Európska komisia, Európska chemická agentúra (ECHA)
Návrhy odvolateľky
Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor
—
vyhlásil odvolanie za prípustné a dôvodné,
—
zrušil napadnutý rozsudok,
—
subsidiárne vrátil vec Všeobecnému súdu, aby rozhodol o žalobe o neplatnosť, a
—
uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy tohto konania vrátane trov konania pred Všeobecným súdom.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Odvolateľka uvádza dva dôvody na podporu svojho odvolania.
Po prvé sa Všeobecný súd dopustil nesprávneho právneho posúdenia a skreslil tvrdenia odvolateľky týkajúce sa nesprávneho a neúplného uplatnenia klasifikačných kritérií nariadenia CLP ( 1 ) . V prvom rade sa dopustil nesprávneho posúdenia súladu napadnutej klasifikácie so všeobecnou zásadou, podľa ktorej akákoľvek nebezpečnosť, ktorá podporuje klasifikáciu, musí byť dôsledkom vnútorných vlastností látky. V druhom rade nevykonal primerané súdne preskúmanie toho, že výbor ECHA pre hodnotenie rizík (RAC) nezohľadnil vplyv osobitných testovacích podmienok na závery, ktoré treba vyvodiť zo štúdií podporujúcich napadnutú klasifikáciu. V treťom rade dostatočne nepreskúmal nepreukázanie, či účinky uvádzané na podporu klasifikácie boli významné. Napokon sa dopustil nesprávneho posúdenia súladu krížového porovnávania, na ktoré sa odvoláva RAC, s osobitnými ustanoveniami nariadenia CLP.
Po druhé sa Všeobecný súd dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď neidentifikoval a nesankcionoval porušenie základných požiadaviek postupu harmonizovanej klasifikácie a označovania, konkrétne porušenie lehoty na prijatie stanoviska RAC a požiadaviek na konzultácie stanovených v článku 37 ods. 4 nariadenia CLP.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 z[o] 16. decembra 2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí, o zmene, doplnení a zrušení smerníc 67/548/EHS a 1999/45/ES a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 1907/2006 ( Ú. v. EÚ L 353, 2008, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1638/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)