C-142/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0142
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202502644SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/2644
19.5.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 18. februára 2025 – LF/Pensionsversicherungsanstalt
(Vec C-142/25, Pensionsversicherungsanstalt)
(C/2025/2644)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Oberster Gerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: LF
Žalovaná: Pensionsversicherungsanstalt
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 44 ods. 2 prvá časť prvej vety nariadenia (ES) č. 987/2009 ( 1 ) , vykladať v tom zmysle, že členský štát príslušný podľa hlavy II nariadenia (ES) č. 883/2004 ( 2 ) podľa svojej právnej úpravy vo všeobecnosti nezohľadňuje doby starostlivosti o deti alebo ich nezohľadňuje len v konkrétnom prípade?
2.
Má sa článok 21 ZFEÚ vykladať v tom zmysle, že členský štát, ktorý je zodpovedný za vyplácanie starobného dôchodku, je v prípade, ak podmienky uvedené v článku 44 ods. 2 nariadenia č. 987/2009 nie sú splnené, a) pokiaľ ide o vykonávanie zamestnania alebo samostatnej zárobkovej činnosti v tomto členskom štáte v čase, keď sa začalo zohľadňovanie doby starostlivosti o dieťa za dané dieťa, alebo b) pokiaľ ide o nezohľadnenie dôb starostlivosti o dieťa zo strany členského štátu zodpovedného za koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia podľa hlavy II nariadenia č. 883/2004, ale daná osoba v tomto členskom štáte získala doby poistenia z titulu zamestnania tak pred dobami starostlivosti o dieťa, ako aj po nich, povinný zohľadniť doby starostlivosti o dieťa, aj keď daná osoba po skončení dôb starostlivosti o dieťa dosiahla doby poistenia z titulu vykonávania zamestnania alebo zo samostatnej zárobkovej činnosti v treťom členskom štáte?
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 zo 16. septembra 2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia ( Ú. v. EÚ L 284, 2009, s. 1 ).
( 2 ) Nariadenie (ES) Európskeho parlamentu a Rady 883/2004 z 29. apríla 2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia ( U. v. EÚ L 166, 2004, s. 1 ; Mim. vyd. 05/005, s. 72)
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2644/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)