C-157/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0157
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202502647SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/2647
19.5.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgicko) 6. februára 2025 – Administratie Douane & Accijnzen – Regio Antwerpen, Staatsanwaltschaft/NV Jas Forwarding Worldwide (Belgium) a i.
[Vec C-157/25, Jas Forwarding Worldwide (Belgium)]
(C/2025/2647)
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: Administratie Douane & Accijnzen – Regio Antwerpen, Openbaar Ministerie
Obžalovaní: NV Jas Forwarding Worldwide (Belgium), Gerlach & Co. NV, BO BayWa r.e. Solar Systems S.A.R.L., BO Bejulo, BO Memodo, BO Densys pv5, BO HelioActive Rendszerintegrator, BO Donauer Solar Systems
Prejudiciálne otázky
1.
Majú sa fotovoltaické moduly alebo panely na báze kryštalického kremíka zmontované v Južnej Kórei alebo vo Vietname s fotovoltaickými článkami vyrobenými v Malajzii alebo na Taiwane a následne dovezené do EÚ z Južnej Kórey alebo Vietnamu považovať za „odosielané z Malajzie alebo Taiwanu“ v zmysle vykonávacích nariadení 2016/184 ( 1 ) , 2016/185 ( 2 ) , 2017/366 ( 3 ) a 2017/367 ( 4 ) , pričom fotovoltaické moduly alebo panely na báze kryštalického kremíka musia byť deklarované s Malajziou alebo Taiwanom ako „krajinou odoslania“ a príslušnými kódmi tovaru pre fotovoltaické moduly alebo panely na báze kryštalického kremíka a ako „dovezené z Malajzie alebo Taiwanu“?
2.
Ak je odpoveď na otázku 1 kladná: Majú sa v takom prípade článok 1 ods. 2 vykonávacích nariadení 2016/184 a 2016/185 a článok 4 ods. 2 vykonávacích nariadení 2017/366 a 2017/367 vykladať v tom zmysle, že oslobodenia udelené týmto podnikom možno uplatniť aj vtedy, ak platné obchodné faktúry s colným vyhlásením týkajúcim sa fotovoltaických článkov boli colným orgánom dodané až po preclení fotovoltaických modulov?
3.
Ak je odpoveď na otázku 1 kladná: Musia vyhlásenia na platnej obchodnej faktúre v tomto prípade obsahovať presné znenie a (formálne) náležitosti článku 4 ods. 2 vykonávacích nariadení 2017/366 a 2017/367 a článku 1 ods. 2 vykonávacích nariadení 2016/184 a 2016/185, alebo možno od tohto znenia a (formálnych) náležitostí upustiť, ak sa predložia iné dôkazy o správnosti a pravosti vyhlásenia na faktúre alebo ak sa takéto dôkazy nepredložia?
( 1 ) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/184 z 11. februára 2016, ktorým sa rozširuje konečné vyrovnávacie clo uložené vykonávacím nariadením Rady (EÚ) č. 1239/2013 o dovoze fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) odosielaných z Malajzie a Taiwanu bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v Malajzii a na Taiwane ( Ú. v. EÚ L 37, 2016, s. 56 ).
( 2 ) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/185 z 11. februára 2016, ktorým sa rozširuje konečné antidumpingové clo uložené nariadením Rady (EÚ) č. 1238/2013 o dovoze fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) odosielaných z Malajzie a Taiwanu bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú deklarovaný pôvod v Malajzii a na Taiwane ( Ú. v. EÚ L 37, 2016, s. 76 ).
( 3 ) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/366 z 1. marca 2017, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 18 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1037 ukladajú konečné vyrovnávacie clá na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky a ktorým sa ukončuje čiastočné priebežné revízne prešetrovanie podľa článku 19 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/1037 ( Ú. v. EÚ L 56, 2017, s. 1 ).
( 4 ) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/367 z 1. marca 2017, ktorým sa po revíznom prešetrovaní pred uplynutím platnosti podľa článku 11 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka a hlavných komponentov (t. j. článkov) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike alebo odosielaných z Čínskej ľudovej republiky a ktorým sa ukončuje čiastočné priebežné revízne prešetrovanie podľa článku 11 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2016/1036 ( Ú. v. EÚ L 56, 2017, s. 131 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2647/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)