C-171/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0171
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202502368SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/2368
28.4.2025
Odvolanie podané 28. februára 2025: TBANK SA, predtým Tinkoff Bank SA proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 18. decembra 2024 vo veci T-275/23, Tinkoff Bank/Rada
(Vec C-171/25 P)
(C/2025/2368)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľka: TBANK SA, predtým Tinkoff Bank SA (v zastúpení: A. Genko, E. Epron, advokáti)
Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie
Návrhy odvolateľky
Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:
—
zrušil rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 18. decembra 2024 vo veci T-275/23,
—
vyhovel incidenčnej námietke nezákonnosti kritéria uvedeného pod písm. g) nariadenia (EÚ) č. 269/2014 ( 1 ) a rozhodnutia 2014/145/SZBP ( 2 ) ,
—
zrušil rozhodnutie 2014/145/SZBP, vykonávacie nariadenie (EÚ) 2023/429 ( 3 ) , rozhodnutie (SZBP) 2024/847 ( 4 ) , ako aj vykonávacie nariadenie (EÚ) 2024/849 ( 5 ) , a to v rozsahu, v akom týmito aktmi došlo k zápisu odvolateľky na zoznamy reštriktívnych opatrení pod číslom 200 (subjekty) a k jej ponechaniu na týchto zoznamoch, alebo
—
ďalej subsidiárne vrátil vec Všeobecnému súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie vo veci.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Prvým odvolacím dôvodom sa rozsudku vytýka nesprávne právne posúdenie spočívajúce v tom, že sa Rade priznalo právo neposkytnúť presné a konkrétne informácie na účely uplatnenia kritéria uvedené pod písm. g), pričom Všeobecný súd v plnom rozsahu neuplatnil preskúmanie, na ktoré je povinný v oblasti odôvodnenia.
Druhým odvolacím dôvodom odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor vyhovel jej námietke nezákonnosti kritéria uvedeného pod písm. g), a to z dôvodu porušenia zásady proporcionality a z dôvodu jeho svojvoľného a diskriminačného charakteru.
Tretí odvolací dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení a na skreslení dôkazov, ako aj na porušení podstatných formálnych náležitostí a povinnosti odôvodnenia článku 296 ZFEÚ a článku 36 Služobného poriadku Súdneho dvora z dôvodu menej prísnych požiadaviek, pokiaľ ide o dokazovanie, a príliš obmedzeného preskúmania, pokiaľ ide o nesprávne posúdenie.
Štvrtým odvolacím dôvodom sa rozsudku vytýka, že v ňom boli zámerne nezohľadnené dôkazy uvádzané v žalobnom dôvode založenom na zneužití právomoci.
Piaty odvolací dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení z dôvodu, že Všeobecný súd uskutočnil obmedzené preskúmanie, pokiaľ ide o proporcionalitu.
V šiestom odvolacom dôvode sa uvádza, že Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď banke odoprel právo brániť vlastnícke práva svojich klientov, a teda že porušenie týchto práv je zjavné.
V siedmom a poslednom odvolacom dôvode sa uvádza, že Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď banke odoprel právo odvolávať sa na zásadu zákazu diskriminácie.
( 1 ) Nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 6 ).
( 2 ) Rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 78, 2014, s. 16 ).
( 3 ) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/429 z 25. februára 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 59 I, 2023, s. 278 ).
( 4 ) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/847 z 12. marca 2024, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 2024/847).
( 5 ) Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2024/849 z 12. marca 2024, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L, 2024/849).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2368/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)