C-177/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0177
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202502187SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/2187
22.4.2025
Odvolanie podané 28. februára 2025: Oleg Vladimirovič Deripaska proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 18. decembra 2024 vo veci T-732/22, Deripaska/Rada
(Vec C-177/25 P)
(C/2025/2187)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľ: Oleg Vladimirovič Deripaska (v zastúpení: T. Bontinck, M. Brésart, J. Goffin, advokáti)
Ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie, Európska komisia
Návrhy odvolateľa
Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:
1.
zrušil rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 18. decembra 2024, Deripaska/Rada (T-732/22, ďalej len „napadnutý rozsudok“, EU:T:2024:903), vrátane tej časti, v ktorej bola odvolateľovi uložená povinnosť znášať svoje vlastné trovy konania a nahradiť trovy Rady.
2.
meritórne rozhodol o žalobe a aby tak zrušil tieto napadnuté akty:
—
rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1530 zo 14. septembra 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 239, 2022, s. 149 ), a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/1529 zo 14. septembra 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 239, 2022, s. 1 ),
—
rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/572 z 13. marca 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 75 I, 2023, s. 134 ), a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/571 z 13. marca 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 75 I, 2023, s. 1 ),
—
rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1767 z 13. septembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 226, 2023, s. 104 ), a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/1765 z 13. septembra 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( Ú. v. EÚ L 226, 2023, s. 3 ),
—
rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/847 z 12. marca 2024, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L, 2024/847), a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2024/849 z 12. marca 2024, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L, 2024/849).
3.
uložil Rade povinnosť nahradiť trovy prvostupňového konania, ako aj konania pred Súdnym dvorom.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojho odvolania uvádza odvolateľ päť odvolacích dôvodov spočívajúcich v procesných pochybeniach a nesprávnom právnom posúdení:
—
prvý odvolací dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení vyplývajúcom zo skutočnosti, že Všeobecný súd porušil pravidlá v oblasti vykonávania dôkazov a pravidlá týkajúce sa dôkazného bremena,
—
druhý odvolací dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení vyplývajúcom z nedostatku odôvodnenia,
—
tretí odvolací dôvod je založený na tom, že Všeobecný súd nerešpektoval rozsah svojho súdneho preskúmania a uskutočnil nahradenie odôvodnenia,
—
štvrtý odvolací dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení pri výklade a uplatnení kritéria stanoveného v článku 2 ods. 1 písm. g) rozhodnutia 2014/145/SZBP („kritérium uvedené pod písm. g)“),
—
piaty odvolací dôvod je založený na nesprávnom posúdení dôvodu týkajúceho sa proporcionality.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2187/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)