C-207/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0207
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202502652SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/2652
19.5.2025
Žaloba podaná 19. marca 2025 – Európska komisia/Fínska republika
(Vec C-207/25)
(C/2025/2652)
Jazyk konania: fínčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou, A. Manzaneque Valverde a I. Söderlund, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Fínska republika
Návrhy žalobkyne
Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor:
—
určil, že Fínska republika si tým, že neprijala všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na prebratie smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2167 z 24. novembra 2021 o správcoch úverov a nákupcoch úverov a o zmene smerníc 2008/48/ES a 2014/17/EÚ ( 1 ) alebo v každom prípade tým, že ich neoznámila Komisii, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z uvedenej smernice,
—
uložil Fínskej republike povinnosť zaplatiť paušálnu pokutu vo výške 4 428 eur za deň odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na prebratie smernice, teda od 29. decembra 2023, do dňa, keď dôjde k splneniu povinnosti, alebo v prípade nesplnenia povinnosti do dňa vyhlásenia rozsudku v tejto veci, pokiaľ výška paušálnej pokuty presiahne minimálnu výšku paušálnej pokuty 1 237 000 eur,
—
v prípade nesplnenia povinnosti uvedenej v bode 1 až do dňa vyhlásenia rozsudku v tejto veci uložil Fínskej republike povinnosť zaplatiť Európskej komisii penále vo výške 17 215,90 eura za deň odo dňa vyhlásenia rozsudku v tejto veci dovtedy, kým si Fínska republika splní svoju povinnosť oznámiť opatrenia na prebratie smernice do vnútroštátneho práva, a
—
uložil Fínskej republike povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Cieľom smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2167 z 24. novembra 2021 o správcoch úverov a nákupcoch úverov a o zmene smerníc 2008/48/ES a 2014/17/EÚ je zníženie objemu nesplácaných úverov a posilnenie rozvoja fungujúcich sekundárnych trhov pri zabezpečení ďalšej posilnenej ochrany dlžníkov, najmä spotrebiteľov. Podľa článku 32 smernice (EÚ) 2021/2167 mali členské štáty do 29. decembra 2023 prijať a uverejniť zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou, ako aj bezodkladne oznámiť Komisii znenie týchto ustanovení. Európska komisia podáva žalobu o určenie, že Fínska republika si tým, že neprijala všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na prebratie smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2167 z 24. novembra 2021 o správcoch úverov a nákupcoch úverov a o zmene smerníc 2008/48/ES a 2014/17/EÚ alebo v každom prípade tým, že ich neoznámila Komisii, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 32 tejto smernice, ako aj o uloženie povinnosti Fínskej republike zaplatiť odo dňa vyhlásenia rozsudku paušálnu pokutu a penále.
( 1 ) Ú. v. EÚ L 438, 2021, s. 1 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2652/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)