C-212/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0212
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202502655SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/2655
19.5.2025
Žaloba podaná 19. marca 2025 – Európska komisia/Maďarsko
(Vec C-212/25)
(C/2025/2655)
Jazyk konania: maďarčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou, A. Manzaneque Valverde a V. Bottka, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Maďarsko
Návrhy žalobkyne
Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor:
—
určil, že Maďarsko si tým, že neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na prebratie smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2167 ( 1 ) z 24. novembra 2021 o správcoch úverov a nákupcoch úverov a o zmene smerníc 2008/48/ES a 2014/17/EÚ alebo v každom prípade tým, že ich neoznámilo Komisii, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z uvedenej smernice,
—
uložil Maďarsku povinnosť zaplatiť paušálnu pokutu vo výške 3 888 eur za deň odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na prebratie smernice 2021/2176, teda od 29. decembra 2023, do dňa, keď dôjde k splneniu povinnosti, alebo v prípade nesplnenia povinnosti do dňa vyhlásenia rozsudku v tejto veci, minimálne však 1 086 000 eur,
—
v prípade nesplnenia povinnosti uvedenej v bode 1 až do dňa vyhlásenia rozsudku v tejto veci uložil Maďarsku povinnosť zaplatiť Európskej komisii penále vo výške 15 116,40 eura za deň odo dňa vyhlásenia rozsudku v tejto veci dovtedy, kým si uvedený členský štát splní svoje povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo smernice 2021/2176,
—
uložil Maďarsku povinnosť nahradiť trovy konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Cieľom smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2167 z 24. novembra 2021 o správcoch úverov a nákupcoch úverov a o zmene smerníc 2008/48/ES a 2014/17/EÚ je posilnenie rozvoja fungujúcich sekundárnych trhov pri zabezpečení ďalšej posilnenej ochrany dlžníkov, najmä spotrebiteľov. Podľa článku 32 smernice (EÚ) 2021/2167 mali členské štáty do 29. decembra 2023 prijať a uverejniť zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou, ako aj bezodkladne oznámiť Komisii znenie týchto ustanovení.
Európska komisia svojou žalobou navrhuje, aby Súdny dvor Európskej únie určil, že Maďarsko si tým, že neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na prebratie smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2167 z 24. novembra 2021 o správcoch úverov a nákupcoch úverov a o zmene smerníc 2008/48/ES a 2014/17/EÚ alebo v každom prípade tým, že ich neoznámilo Komisii, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smernice, ako aj uložil Maďarsku povinnosť zaplatiť odo dňa vyhlásenia rozsudku Súdneho dvora paušálnu pokutu a penále.
( 1 ) Ú. v. EÚ L 438, 2021, s. 1 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2655/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)