C-216/25

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Constanța (Rumunsko) 19. marca 2025 – ZN/GSP Offshore SRL

(Vec C-216/25, GSP Offshore)

(C/2025/3496)

Jazyk konania: rumunčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Curtea de Apel Constanța

1.a)

bráni uplatneniu ustanoveniu vnútroštátneho zákona všeobecnej povahy, ktoré podmieňuje prevod záväzku medzi dvoma dlžníkmi súhlasom veriteľa v prípade prevodu upraveného touto smernicou, týkajúceho sa povinností prevádzateľa vyplývajúcich z pracovnej zmluvy alebo z pracovnoprávneho vzťahu existujúceho ku dňu prevodu, ktoré sú prevedené na nadobúdateľa?

1.b)

je možné sa prijať záver, že výnimka stanovená v druhom pododseku tohto odseku je zavedená ustanovením vnútroštátneho zákona všeobecnej povahy, ktoré bolo prijaté po prijatí zákona, ktorým sa preberá smernica – všeobecné ustanovenie, ktoré podmieňuje prevod záväzku medzi dvoma dlžníkmi súhlasom veriteľa – alebo musí byť táto výnimka zavedená ustanovením osobitného zákona?

2.

V prípade zápornej odpovede na prvé dve otázky, má sa článok 8 smernice 2001/23/ES vykladať v tom zmysle, že umožňuje štátom (vrátane súdov) uplatňovať ustanovenie všeobecnej povahy, ktoré podmieňuje prevod záväzkov týkajúcich sa mzdových nárokov vzniknutých pred prevodom z prevádzateľa na nadobúdateľa súhlasom zamestnanca, ktorý je veriteľom, ako pravidlo, ktoré je priaznivejšie ako článok 3 ods. 1 prvý pododsek smernice 2001/23/ES, tak ako bol prebratý osobitným vnútroštátnym zákonom?