C-226/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0226
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202503498SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/3498
7.7.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Ravensburg (Nemecko) 24. marca 2025 – UR, VM/VR Bank Bodensee-Oberschwaben eG
(Vec C-226/25, VR Bank)
(C/2025/3498)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Landgericht Ravensburg
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: UR, VM
Žalovaná: VR Bank Bodensee-Oberschwaben eG
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa pri výpočte spravodlivej a objektívnej náhrady škody veriteľovi za náklady, ktoré mu vznikli priamo v súvislosti s predčasným splatením úveru podľa článku 25 ods. 3 smernice 2014/17/EÚ ( 1 ) , zohľadniť na účely zníženia straty skutočnosť, že veriteľ má možnosť opäť poskytnúť ako úver zostávajúcu sumu úveru, ktorú dlžníci predčasne splatili?
Ak nie:
Akým iným spôsobom potom môže vnútroštátny súd zabezpečiť, aby sa veriteľ neobohatil na základe hypotetického výpočtu náhrady škody podľa článku 25 ods. 3 smernice 2014/17/EÚ?
2.
Je podľa práva Únie prípustné, aby veriteľ pri výpočte spravodlivej a objektívnej náhrady podľa vyššie uvedenej otázky 1 uplatnil záporné úrokové sadzby na hypotetické opätovné investovanie predčasne splatenej sumy úveru?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/17/EÚ zo 4. februára 2014 o zmluvách o úvere pre spotrebiteľov týkajúcich sa nehnuteľností určených na bývanie a o zmene smerníc 2008/48/ES a 2013/36/EÚ a nariadenia (EÚ) č. 1093/2010 ( Ú. v. EÚ L 60, 2014, s. 34 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3498/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)