C-228/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0228
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202502520SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/2520
12.5.2025
Odvolanie podané 25. marca 2025: MegaFon OAO proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá rozšírená komora) z 15. januára 2025 vo veci T-193/23, MegaFon/Rada
(Vec C-228/25 P)
(C/2025/2520)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľka: MegaFon OAO (v zastúpení: D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante, M. Pirovano, B. Bonafini, avvocati)
Ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie, Európska komisia
Návrhy odvolateľky
Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:
—
zrušil rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 15. januára 2025, MegaFon/Rada (T-193/23, ďalej len „napadnutý rozsudok“, ECLI:EU:T:2025:7),
—
zrušil akty napadnuté v prvostupňovom konaní, konkrétne:
—
rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/434 z 25. februára 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( 1 ) , a nariadenie Rady (EÚ) 2023/427 z 25. februára 2023, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( 2 ) ,
—
rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1517 z 20. júla 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( 3 ) ,
—
rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/422 z 29. januára 2024, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( 4 ) ,
—
subsidiárne zrušil napadnutý rozsudok a vrátil vec Všeobecnému súdu
a v každom prípade
—
uložil Rade Európskej únie povinnosť nahradiť trovy konania odvolateľky tak v prvostupňovom, ako aj odvolacom konaní.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Odvolateľka sa vo svojom odvolaní opiera o týchto osem odvolacích dôvodov:
—
prvý odvolací dôvod: protiprávne zamietnutie návrhu na predloženie dodatočných dôkazov, porušenie článku 85 ods. 3 a článku 92 ods. 7 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu, skreslenie skutkových okolností, nerešpektovanie podstatných formálnych náležitostí a porušenie povinnosti odôvodnenia podľa článku 296 ZFEÚ,
—
druhý odvolací dôvod: porušenie článku 296 ZFEÚ zo strany Všeobecného súdu, pokiaľ ide o povinnosť odôvodnenia, porušenie článku 215 ZFEÚ v spojení s článkom 29 ZEÚ,
—
tretí odvolací dôvod: nesprávne právne posúdenie týkajúce sa dôkazného bremena a kvality dôkazov, Všeobecný súd nerešpektoval rozsah svojho súdneho preskúmania a zmenil akt Rady,
—
štvrtý odvolací dôvod: Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď stanovil domnienku na účely zapísania odvolateľky do zoznamu; nenáležité prenesenie dôkazného bremena, porušenie práva na účinné súdne preskúmanie (články 41 a 47 Charty základných práv Európskej únie), skreslenie relevantných dôkazov a skutkových okolností,
—
piaty odvolací dôvod: porušenie a nesprávny výklad kritéria „podpory“, skreslenie dôkazov a skutkových okolností,
—
šiesty odvolací dôvod: Všeobecný súd ex offo nerozhodol, že došlo k nerešpektovaniu podstatných formálnych náležitostí zo strany Rady; napadnuté akty v každom prípade nespĺňajú podstatné formálne náležitosti,
—
siedmy odvolací dôvod: Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď rozhodol, že nepripravenie a neoznámenie dôkazov zo strany Rady počas správneho konania nepredstavuje porušenie článkov 41 a 47 Charty základných práv Európskej únie; subsidiárne, Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho posúdenia, keď neakceptoval námietku nezákonnosti týkajúcu sa rozhodnutia Rady 2014/512/SZBP z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( 5 ) , a nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( 6 ) ,
—
ôsmy odvolací dôvod: porušenie a nesprávny výklad všeobecných zásad práva Únie a najmä zásad rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie.
( 1 ) Ú. v. EÚ L 59 I, 2023, s. 593 .
( 2 ) Ú. v. EÚ L 59 I, 2023, s. 6 .
( 3 ) Ú. v. EÚ L 184, 2023, s. 40 .
( 4 ) Ú. v. EÚ L, 2024/422.
( 5 ) Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 13 .
( 6 ) Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 1 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2520/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)