C-235/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0235
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202503631SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/3631
14.7.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Španielsko) 27. marca 2025 – CG/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
(Vec C-235/25, Zabrano ( 1 ) )
(C/2025/3631)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľ: CG
Odporca v odvolacom konaní: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
Prejudiciálne otázky
1.
Majú sa článok 3 ods. 1 písm. c) a článok 3 ods. 3 smernice Rady 2000/78/ES z 27. novembra 2000, ktorá ustanovuje všeobecný rámec pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní, ( 2 ) vykladať v tom zmysle, že uvedená smernica sa uplatní na prípad, v ktorom sa od miestneho policajta, ktorému bola priznaná dávka z dôvodu úplnej trvalej práceneschopnosti, lebo trpí fyzickým zdravotným postihnutím, a ktorý bol preradený do režimu druhotnej činnosti, v ktorom vykonáva iné administratívne úlohy a úlohy týkajúce sa starostlivosti o občanov než tie, vo vzťahu ku ktorým bola konštatovaná práceneschopnosť, vyžaduje, aby ukončil svoj pracovný pomer zamestnanca vo verejnej službe ako miestny policajt, aby mohol poberať uvedenú dávku?
2.
Má sa článok 5 smernice 2000/78 so zreteľom na články 21 a 26 Charty základných práv Európskej únie, ako aj na článok 2 a článok 27 ods. 1 Dohovoru Organizácie Spojených národov o právach osôb so zdravotným postihnutím vykladať v tom zmysle, že mu odporuje vnútroštátna judikatúra, podľa ktorej miestny policajt v režime druhotnej činnosti, ktorému bola priznaná dávka z dôvodu úplnej trvalej práceneschopnosti, musí ukončiť svoj pracovný pomer zamestnanca vo verejnej službe ako miestny policajt, aby mohol poberať uvedenú dávku, ak už začal vykonávať iné pracovné úlohy než tie, vo vzťahu ku ktorým bola konštatovaná práceneschopnosť, a z tohto dôvodu mu bol znížený plat?
( 1 ) Názov prejednávanej veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Ú. v. ES L 303, 2000, s. 16 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3631/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)