C-243/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0243
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202503501SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/3501
7.7.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Przemyślu (Poľsko) 28. marca 2025 – M. H./ING Bank Śląski S.A.
(Vec C-243/25, ING Bank Śląski)
(C/2025/3501)
Jazyk konania: poľština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sąd Rejonowy w Przemyślu
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: M. H.
Žalovaná: ING Bank Śląski S.A.
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 3 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ( 1 ) vykladať v tom zmysle, že zmluvnú podmienku možno považovať za nekalú len z dôvodu, že v súvislosti s variabilnou úrokovou sadzbou úveru odkazuje na referenčnú hodnotu, ktorej výška je stanovená tretím subjektom, ktorý podľa všeobecne záväzných právnych predpisov existujúcich v čase uzatvorenia zmluvy nepodlieha primeranému inštitucionálnemu dohľadu a na výšku tejto referenčnej hodnoty má veriteľ nepriamy vplyv?
2.
Má sa článok 4 ods. 2 smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách vykladať v tom zmysle, že jasné a zrozumiteľné znenie podmienok týkajúcich sa hlavných plnení zmluvných strán zahŕňa povinnosť predajcu alebo dodávateľa informovať spotrebiteľa o možnom ekonomickom riziku, ktoré súvisí s tým, že v čase uzavretia zmluvy neexistovala relevantná vnútroštátna právna úprava týkajúca sa dohľadu nad tretím subjektom určujúcim výšku referenčnej hodnoty, na základe ktorej sa určuje výška plnenia spotrebiteľa?
( 1 ) Ú. v. ES L 95, 1993, s. 29 ; Mim. vyd. 15/002, s. 288.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3501/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)