C-252/25

C_202503865SK.000101.fmx.xml

Úradný vestník Európskej únie

SK

Séria C

C/2025/3865

21.7.2025

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca, prípadne navrhovateľ v opravnom prostriedku „Revision“: JT

Žalovaná, prípadne odporkyňa v opravnom prostriedku „Revision“: Volkswagen AG

Prejudiciálna otázka

Majú sa článok 3 bod 10, článok 4 ods. 2, ako aj článok 5 ods. 1 a 2 nariadenia č. 715/2007 ( 1 ) (v spojení s článkom 3 vykonávacieho nariadenia č. 692/2008 ( 2 ) ) vykladať v tom zmysle, že komponenty vozidla s naftovým motorom, ktoré by mohli mať vplyv na emisie, musia byť navrhnuté, konštruované a namontované tak, aby bolo dodržanie emisných limitov uvedených v prílohe I k nariadeniu č. 715/2007 zaručené nielen pri predpísaných testoch v rámci postupu typového schválenia (v tomto prípade test v rámci nového európskeho jazdného cyklu), ale aj za skutočných prevádzkových podmienok pri bežnom používaní vozidla (pri skutočnej prevádzke)?

( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 z 20. júna 2007 o typovom schvaľovaní motorových vozidiel so zreteľom na emisie ľahkých osobných a úžitkových vozidiel (Euro 5 a Euro 6) a o prístupe k informáciám o opravách a údržbe vozidiel ( Ú. v. EÚ L 171, 2007, s. 1 )