C-268/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0268
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202503404SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/3404
30.6.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Taliansko) 8. apríla 2025 – ETS Srl a i./Rete Ferroviaria Italiana SpA
(Vec C-268/25, ETS a i.)
(C/2025/3404)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyne: ETS Srl, Minnucci Associati Srl, Mi.Cos. SpA, Itesa Srl, Maceg Srl, Tekno Kons Innovation Srl, Cartorender Srl, Rilievi Topografici di Boninsegna G. & C. Snc, Tecno top Srl, I.G. Service Srl, Sub-Service Srl
Žalovaná: Rete Ferroviaria Italiana SpA
Prejudiciálne otázky
1.
Bránia článok 57 smernice 2014/24/EÚ ( 1 ) a článok 80 smernice 2014/25/EÚ ( 2 ) , ako aj zásada proporcionality [práva Únie] zavedeniu alebo výkladu vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá zakazuje vylúčenie alebo nahradenie zastúpeného účastníka združenia, ktorý sa dopustil porušenia daňových predpisov právoplatne preukázaného v čase pred uplynutím lehoty na podanie žiadosti; najmä ustanoveniu, podľa ktorého k zániku, platbe alebo záväzku musí v každom prípade dôjsť pred uplynutím uvedenej lehoty napriek tomu, že dôvod vylúčenia zanikol v priebehu verejného obstarávania a pred prijatím opatrenia o vylúčení združenia?
2.
V prípade kladnej odpovede na [prvú] prejudiciálnu otázku, bránia tie isté ustanovenia a zásady zavedeniu alebo výkladu vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá zakazuje vylúčenie alebo nahradenie zastúpeného účastníka združenia bez ohľadu na to, či zástupca [združenia] skutočne vedel o dôvode vylúčenia zastúpeného účastníka?
3.
V prípade kladnej odpovede na [prvú] a [druhú] prejudiciálnu otázku, bránia tie isté ustanovenia a zásady zavedeniu alebo výkladu vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá zakazuje vylúčenie alebo nahradenie zastúpeného účastníka [združenia], ak sa zástupca [združenia] dozvedel o dôvode vylúčenia zastúpeného účastníka až po oznámení zistení verejného obstarávateľa?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES ( Ú. v. EÚ L 94, 2014, s. 65 ).
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/25/EÚ z 26. februára 2014 o obstarávaní vykonávanom subjektmi pôsobiacimi v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb a o zrušení smernice 2004/17/ES ( Ú. v. EÚ L 94, 2014, s. 243 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3404/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)