C-290/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0290
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202503872SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/3872
21.7.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Mainz (Nemecko) 16. apríla 2025 – Sprocure LLC/Aero VIM GmbH
(Vec C-290/25, Aero VIM)
(C/2025/3872)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Landgericht Mainz
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Sprocure LLC
Žalovaná: Aero VIM GmbH
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 11 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) č. 833/2014 ( 1 ) vykladať v tom zmysle, že sa vzťahuje aj na situáciu, keď dotknutá osoba koná ako „nastrčená osoba“ pre jednu z osôb, subjektov alebo orgánov uvedených v písmene a) alebo b) tohto odseku, teda na ich pokyn, ale bez toho, aby to uviedla?
2.
Má sa článok 11 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) č. 833/2014 vykladať v tom zmysle, že sa vzťahuje aj na vrátenie už poskytnutých finančných prostriedkov alebo preddavkov na kúpnu cenu v prípade odmietnutia dodania tovaru (na základe sankčných ustanovení obsiahnutých v nariadení)?
V prípade kladnej odpovede: Aké sú právne dôsledky zákazu platby? Môže dodávateľ ako zmluvný partner jednoducho vziať zálohu alebo preddavok?
3.
V prípade kladnej odpovede na otázky a) a b):
Má sa článok 11 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 833/2014 vykladať v tom zmysle, že v ňom upravený zákaz vrátenia platby sa v prípade kúpnych zmlúv vzťahujúcich sa na viacero predmetov kúpy, v ktorých prípade by opatrenia stanovené týmto nariadením boli porušené len dodaním niektorých predmetov kúpy uplatní výlučne na nároky na vrátenie kúpnej ceny za tieto predmety kúpy, alebo aj na nároky na vrátenie kúpnej ceny za všetky predmety kúpy?
( 1 ) Nariadenie Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine ( Ú. v. EÚ L 229, 2014, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3872/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)