C-308/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0308
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202503509SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/3509
7.7.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia (Taliansko) 26. marca 2025 – Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Bergamo/Isolanti Group Srl
(Vec C-308/25, Isolanti Group)
(C/2025/3509)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalovaný v prvom stupni a odvolateľ: Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Bergamo
Žalobkyňa v prvom stupni a odporkyňa: Isolanti Group Srl
Prejudiciálne otázky
1.
Bránia článok 4 ods. 3 ZEÚ a články 250 a 273 smernice 2006/112 ( 1 ) (alebo obdobné články 2 a 22 šiestej smernice) vnútroštátnej právnej úprave uvedenej v článku 1 ods. 193 písm. a) zákona č. 197/2022 v rozsahu, v akom vylučuje zo zjednodušeného ukončenia len súdne konania týkajúce sa [hoci] len čiastočne DPH vybranej pri dovoze, a nie aj súdne konania týkajúce sa, hoci len čiastočne, DPH Spoločenstva alebo DPH stanovenej právom Únie, vo vzťahu ku ktorým sa naopak zjednodušené ukončenie pripúšťa?
2.
Bránia zásada daňovej neutrality a správne fungovanie spoločného systému dane z pridanej hodnoty vnútroštátnej právnej úprave uvedenej v článku 1 ods. 193 písm. a) zákona č. 197/2022 v rozsahu, v akom nelogicky alebo v každom prípade diskriminačným spôsobom vylučuje zo zjednodušeného ukončenia len daňové súdne konania týkajúce sa DPH vybranej pri dovoze, a nie aj daňové súdne konania týkajúce sa, hoci len čiastočne, DPH Spoločenstva alebo DPH stanovenou právom Únie, vo vzťahu ku ktorým sa naopak zjednodušené ukončenie pripúšťa, a to aj s prihliadnutím na zásadu uvedenú v článku 4 ods. 3 ZEÚ, s ktorou musia vnútroštátne pravidlá a vnútroštátna prax v súlade?
3.
Je zjednodušené ukončenie podľa vyššie uvedenej vnútroštátnej právnej úpravy, a to aj v prípade, ak by sa konštatovala jeho zlučiteľnosť s právom Únie, v rozpore so všeobecnou zásadou proporcionality v rozsahu, v akom môže viesť k zvýhodneniu súkromného subjektu až do výšky 95 % z nepriznanej dane, a následne k hospodárskej škode pre štátny rozpočet, relevantnej aj z hľadiska práva Únie?
( 1 ) Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty ( Ú. v. EÚ L 347, 2006, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3509/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)