C-310/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0310
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504268SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4268
11.8.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hagen (Nemecko) 30. apríla 2025 – MMWB GmbH & Co. KG/EL
(Vec C-310/25, MMWB)
(C/2025/4268)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Amtsgericht Hagen
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: MMWB GmbH & Co. KG
Žalovaná: EL
Prejudiciálne otázky
1.
V prípade, že dva súdy v dvoch rôznych členských štátoch, ktoré nezodpovedajú obvyklému pobytu dedičky, potvrdia svoju právomoc v dedičskej veci podľa článku 4 nariadenia EÚ č. 650/2012 ( 1 ) , môže dedička z jedného členského štátu urobiť platné vyhlásenie o odmietnutí dedičstva na jednom z týchto súdov v súlade s formálnymi požiadavkami, ktoré sa tam uplatňujú?
2.
V prípade kladnej odpovede na otázku v bode 1.:
Nahrádza takéto vyhlásenie o odmietnutí dedičstva na súde iného členského štátu voči súdu ďalšieho členského štátu, ktorý sa takisto považuje za súd majúci právomoc v dedičskej veci podľa článku 4 nariadenia EÚ č. 650/2012, vyhlásenie o odmietnutí dedičstva, ktoré sa má podať na tomto súde, tak, že sa považuje za platné v čase podania vyhlásenia?
Mohla žalovaná účinne odmietnuť dedičstvo pred súdom v Limburgu ako kancelárii súdu v meste Roermond pod [ omissis ] [číslo spisu] vyhláseniami (odmietnutie dedičstva) z 19. decembra 2023 a 24. februára 2025?
3.
V prípade kladnej odpovede na otázky v bodoch 1. a 2.:
Závisí platnosť od toho, či dedička urobí vyhlásenie o odmietnutí v súlade s formálnymi požiadavkami platnými na súde členského štátu v prvom konaní, o ktorom sa dozvedela, alebo sa môže slobodne rozhodnúť, v ktorom konaní urobí vyhlásenie o odmietnutí dedičstva?
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 650/2012 zo 4. júla 2012 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a prijatí a výkone verejných listín v dedičských veciach a o zavedení európskeho osvedčenia o dedičstve ( Ú. v. EÚ L 201, 2012, s. 107 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4268/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)