C-328/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0328
- Citované
- 2× inými rozhodnutiami
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505071SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5071
29.9.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo (Španielsko) 13. mája 2025 – Consorcio de Compensación de Seguros/Ministerio Fiscal, MLVM, LRMG, LMR, JMV, LMMV, AHM
(Vec C-328/25, Consorcio de Compensación de Seguros)
(C/2025/5071)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal Supremo
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľ: Consorcio de Compensación de Seguros
Odporcovia: Ministerio Fiscal, MLVM, LRMG, LMR, JMV, LMMV, AHM
Prejudiciálne otázky
1.
Predstavuje zásada rovnocennosti krytia spočívajúceho v odškodnení pre všetky obete nehôd spôsobených používaním motorových vozidiel, vrátane obetí úmyselného útoku s použitím pohybujúceho sa vozidla ako nástroja, ktorá je výslovne zakotvená v odôvodnení 9 smernice 2021/2118 ( 1 ) , účinné a záväzné právo Európskej únie už od prijatia pôvodného znenia smernice 2009/103/ES ( 2 ) ?
2.
V prípade kladnej odpovede, možno systém odškodnenia hradený štátom, ktorý zahŕňa obete úmyselných trestných činov spáchaných motorovými vozidlami, ale ktorý znižuje výšku odškodnenia (niekedy až o polovicu) a vylučuje niektorých príjemcov, považovať za podobný systému povinného poistenia, a preto upustiť od potreby zahrnúť tieto obete do krytia stanoveného smernicou 2009/103/ES?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2118 z 24. novembra 2021, ktorou sa mení smernica 2009/103/ES o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o kontrole plnenia povinnosti poistenia takejto zodpovednosti ( Ú. v. EÚ L 430, 2021, s. 1 – 23 ).
( 2 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/103/ES zo 16. septembra 2009 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o kontrole plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti ( Ú. v. EÚ L 263, 2009, s. 11 – 31 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5071/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)