C-337/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0337
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504571SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4571
25.8.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Taliansko) 16. mája 2025 – Futura Srl/Ufficio circondariale marittimo di Pozzuoli a i.
(Vec C-337/25, Futura)
(C/2025/4571)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Futura Srl
Žalovaní: Ufficio circondariale marittimo di Pozzuoli, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Compartimento Marittimo di Pozzuoli, Compartimento Marittimo di Napoli
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa nariadenie (EÚ) 2017/352 ( 1 ) o poskytovaní prístavných služieb vykladať v tom zmysle, že sa vzťahuje na technicko-námornú službu dopravy tlačným člnom, a v prípade kladnej odpovede, bránia ustanovenia tohto nariadenia uplatňovaniu talianskych právnych predpisov, ktoré vyhradzujú poskytovanie predmetnej služby v konkrétnom prístave, bez predchádzajúceho verejného výberového konania a bez stanovenia príslušnej lehoty, právnickej osobe výslovne určenej príslušným orgánom a podliehajúcej jeho dohľadu, ktorej členmi sa stávajú (nie však výhradne) osoby, ktoré sú na základe úspešného absolvovania verejného výberového konania na poskytovateľov služieb zakotvenia/dopravy tlačným člnom evidované v príslušných registroch zriadených podľa vnútroštátnych právnych predpisov?
2.
Bránia zásady slobody usadiť sa a slobody poskytovať služby podľa článkov 49 a 56 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) a, všeobecnejšie, zásady stanovené na ochranu hospodárskej súťaže a voľného trhu, v spojení s článkom 106 ods. 2 ZFEÚ, v každom prípade výkladu a uplatňovaniu vnútroštátnych legislatívnych ustanovení alebo aplikačných postupov vychádzajúcich z týchto ustanovení, ktoré príslušnému orgánu priznávajú diskrečnú právomoc určiť bez stanovenia časového obmedzenia právnickú osobu ako prevádzkovateľa povereného výhradným vykonávaním služby dopravy tlačným člnom v konkrétnom prístave?
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/352 z 15. februára 2017, ktorým sa stanovuje rámec pre poskytovanie prístavných služieb a spoločné pravidlá o finančnej transparentnosti prístavov ( Ú. v. EÚ L 57, 2017, s. 1 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4571/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)