C-338/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0338
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202503511SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/3511
7.7.2025
Odvolanie podané 15. mája 2025: Alexander Ponomarenko proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 5. marca 2025 vo veci T-249/22, Ponomarenko/Rada Európskej únie
(Vec C-338/25 P)
(C/2025/3511)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Odvolateľ: Alexander Ponomarenko (v zastúpení: M. Komuczky, advokát)
Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie
Návrhy odvolateľa
Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor
1.
zrušil podľa článku 256 ZFEÚ rozsudok Všeobecného súdu z 5. marca 2025, Ponomarenko/Rada (T- 249/22) ( 1 ) ;
2.
zrušil podľa článku 263 ZFEÚ rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/337 z 28. februára 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( 2 ) , vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/336 z 28. februára 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny ( 3 ) , rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1530 zo 14. septembra 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145 ( 4 ) , vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/1529 zo 14. septembra 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 ( 5 ) , rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/572 z 13. marca 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145 ( 6 ) , vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/571 z 13. marca 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 ( 7 ) , rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1767 z 13. septembra 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145 ( 8 ) , vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/1765 z 13. septembra 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 ( 9 ) , rozhodnutie Rady (SZBP) 2024/847 z 12. marca 2024, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145 ( 10 ) ako aj vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2024/849 z 12. marca 2024, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 ( 11 ) , v rozsahu, v akom sa týkajú odvolateľa;
3.
uložil Rade povinnosť podľa článku 138 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora nahradiť trovy konania.
Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
Odvolateľ tvrdí, že Všeobecný súd sa dopustil závažných právnych pochybení tým, že porušil zásadu rovnosti zbraní a odôvodnil obmedzujúce opatrenia ex post facto na základe skutočností, ktoré neboli uvedené v odôvodnené.
Zásada rovnosti zbraní bola podľa názoru odvolateľa porušená tým, že Všeobecný súd použil odlišné dôkazné štandardy a odmietol rozsiahle primárne dôkazy navrhovateľa, zatiaľ čo akceptoval nespoľahlivé a nepresné dôkazy Rady zo sekundárnych zdrojov, bez toho, aby ich kriticky vyhodnotil. K odôvodnenie ex post facto obmedzujúcich opatrení došlo tým, že Všeobecný súd sa opieral o tvrdenia, ktoré neboli obsiahnuté v odôvodnení Rady.
Všeobecný súd navyše urobil zistenia v rozpore so spisom a nesprávne použil pravidlá pre dokazovanie. Okrem toho boli porušené základné práva a procesné práva odvolateľa. Rozsudok je na viacerých miestach rozporuplný a nedostatočne odôvodnený. Okrem toho sa Všeobecný súd dopustil právneho pochybenia, keď v mnohých dôležitých aspektoch obrátil dôkazné bremeno v neprospech odvolateľa.
Odvolateľ napokon uvádza, že sa nesprávne použilo kritérium súvislosti. V tomto smere boli porušené pravidlá pre dokazovanie. Všeobecný súd značne skreslil argumentáciu odvolateľa a nesprávne vyložil kritérium spojitosti.
( 1 ) EU:T:2025:202.
( 2 ) U. v. EÚ L 59, 2022, s. 1 .
( 3 ) U. v. EÚ L 58, 2022, s. 1 .
( 4 ) U. v. EÚ L 239, 2022, s. 149 .
( 5 ) U. v. EÚ L 239, 2022, s. 1 .
( 6 ) U. v. EÚ L 75 I, 2023, s. 134 .
( 7 ) U. v. EÚ L 75 I, 2023, s. 1 .
( 8 ) U. v. EÚ L 226, 2023, s. 104 .
( 9 ) U. v. EÚ L 226, 2023, s. 3 .
( 10 ) U. v. EÚ L 2024/847, s. 1.
( 11 ) U. v. EÚ L 2024/849, s. 1.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3511/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)