C-339/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0339
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504572SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4572
25.8.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles (Belgicko) 17. mája 2025 – Iulicris Recycling/Ibanfirst SA
(Vec C-339/25, Iulicris Recycling)
(C/2025/4572)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Iulicris Recycling
Žalovaná: Ibanfirst SA
Prejudiciálna otázka
Má sa článok 18 ods. 1 písm. a) smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2366 z 25. novembra 2015 o platobných službách na vnútornom trhu, ktorou sa menia smernice 2002/65/ES, 2009/110/ES a 2013/36/EÚ a nariadenie (EÚ) č. 1093/2010 a ktorou sa zrušuje smernica 2007/64/ES ( 1 ) (smernica PSD II) vykladať v tom zmysle, že na to, aby sa menové forwardové kontrakty mohli považovať za úzko súvisiace doplnkové služby, ktoré sú platobné inštitúcie oprávnené vykonávať zo zákona, musia tieto kontrakty:
a)
spĺňať podmienky výnimky stanovenej v článku 10 ods. 1 písm. b) (výnimka pre platobné prostriedky) delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2017/565 ( 2 ) z 25. apríla 2016 (delegované nariadenie MiFID II)?
b)
mať príležitostnú povahu v zmysle článku 2 ods. 1 písm. c) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 ( 3 ) (smernica MiFID II), a teda spĺňať podmienky stanovené v článku 4 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2017/565 z 25. apríla 2016 (delegované nariadenie MiFID II)?
( 1 ) Ú. v. EÚ L 337, 2015, s. 35 .
( 2 ) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/565 z 25. apríla 2016, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ, pokiaľ ide o organizačné požiadavky a podmienky výkonu činnosti investičných spoločností, ako aj o vymedzené pojmy na účely uvedenej smernice ( Ú. v. EÚ L 87, 2017, s. 1 ).
( 3 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ ( Ú. v. EÚ L 173, 2014, s. 349 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4572/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)