C-344/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0344
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504574SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4574
25.8.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 21. mája 2025 – EUROVO S.r.l./Zimmerer Erben GmbH
(Vec C-344/25, Eurovo)
(C/2025/4574)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundesgerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: EUROVO S.r.l.
Odporkyňa v konaní o opravnom prostriedku „Revision“: Zimmerer Erben GmbH
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa pojem „uvedenie na trh“ v zmysle článku 5 ods. 1 nariadenia (ES) 864/2007 ( 1 ) chápať v tom zmysle, že výrobok sa uvedie na trh v krajine, v ktorej ho konečný odberateľ nadobudne od obchodníka, aj vtedy, keď výrobca, ktorý má sídlo v inej krajine, predtým odovzdal výrobok vo svojom sídle dopravcovi, ktorý dodal výrobok priamo do sídla konečného odberateľa, alebo dochádza k uvedeniu na trh v takom prípade aj vo vzťahu ku konečnému odberateľovi v krajine, v ktorej má sídlo výrobca?
2.
Má sa pojem „uvedenie na trh“ v zmysle článku 5 ods. 1 nariadenia (ES) 864/2007 vykladať v tom zmysle, že uvedenie na trh môže uskutočniť nielen samotný výrobca, ale aj tretia osoba, napríklad obchodník, ktorý nadobudol výrobok od výrobcu?
3.
V prípade, ak je odpoveď na druhú otázku kladná, bráni „uvedeniu na trh“ konkrétneho poškodeného/škodlivého výrobku v krajine konečného odberateľa v tomto prípade, ak konečný odberateľ nadobudne výrobok alebo ho získa formou lízingu od obchodníka ako súčasť rozsiahlejšieho technického súboru zariadení, ktoré obchodník namontuje u nadobúdateľa?
4.
Ktorý vnútroštátny právny poriadok sa má uplatniť, ak nemožno použiť žiadne z kolíznych kritérií stanovených v článku 5 ods. 1 nariadenia (ES) 864/2007?
5.
Má sa pri posudzovaní otázky, či bol výrobok uvedený na trh v určitej krajine v zmysle článku 5 ods. 1 nariadenia (ES) 864/2007, vychádzať z konkrétneho poškodeného/škodlivého výrobku, alebo postačuje, ak bol v tejto určitej krajine v každom prípade uvedený na trh rovnaký výrobok alebo výrobok rovnakého druhu?
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 z 11. júla 2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (RÍM II) ( Ú. v. EÚ L 199, 2007, s. 40 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4574/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)