C-345/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0345
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504575SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4575
25.8.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Qorti tal-Appell (Malta) 19. mája 2025 – CK, Capital Resources Limited/Úrad pre zastupovanie Líbyjského štátu v súdnych konaniach, ktorý zastupuje Líbyjský stat; SM, SP
(Vec C-345/25, Grixta) ( 1 )
(C/2025/4575)
Jazyk konania: maltčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Qorti tal-Appell
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovatelia: CK, splnomocnený zástupca CD; Capital Resources Limited
Ďalší účastníci konania: Úrad pre zastupovanie Líbyjského štátu v súdnych konaniach, ktorý zastupuje Líbyjský štát; Neznámi dedičia BC
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa pojem „občianskoprávne a obchodné veci“ uvedený v článku 1 nariadenia č. 864/2007 ( 2 ) vykladať tak, že zahŕňa nárok, aký uplatňuje Líbyjský štát na základe vyššie uvedených zákonov s cieľom získať späť majetok zosnulého BC nachádzajúci sa na Malte?
2.
Zahŕňa výnimka týkajúca sa správnych vecí uvedená v článku 1 nariadenia č. 864/2007 nárok, aký uplatňuje Líbyjský štát na základe vyššie uvedených zákonov s cieľom získať späť majetok zosnulého BC nachádzajúci sa na Malte?
3.
Ak sa preukáže, že v prejednávanej veci sa uplatní nariadenie č. 864/2007, aký je rozdiel medzi povinnosťou vyplývajúcou z civilného deliktu (článok 4 ods. 1 tohto nariadenia) a bezdôvodným obohatením vyplývajúcim z civilného deliktu (článok 10 ods. 1 tohto nariadenia) vo veci, ako je vec, ktorú prejednáva vnútroštátny súd?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 z 11. júla 2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (RÍM II) ( Ú. v. EÚ L 199, 2007, s. 40 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4575/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)