C-355/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0355
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505306SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5306
13.10.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Giudice di pace di Palermo (Taliansko) 27. mája 2025 – IBL Banca SpA/QJ
(Vec C-355/25, IBL Banca)
(C/2025/5306)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Giudice di pace di Palermo
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: IBL Banca SpA
Žalovaná: QJ
Prejudiciálne otázky
1.
Bránia pravidlá stanovené v článku 16 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 ( 1 ) v súlade s ich výkladom, ktorý poskytol Súdny dvor v rozsudku Lexitor (C-383/18) výkladu pojmu „celkové náklady spojené s úverom“, na zníženie ktorých má spotrebiteľ v prípade predčasného splatenia úveru nárok, podľa ktorého tieto náklady nezahŕňajú štátne dane a poplatky, ktorých výška podľa vnútroštátnej právnej úpravy nezávisí od doby trvania úveru a ktoré veriteľ odvedie v okamihu poskytnutia úveru?
2.
Bráni všeobecná zásada práva EÚ spočívajúca v zákaze bezdôvodného obohatenia uplatnená na pravidlá stanovené v článku 16 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 výkladu vnútroštátnej právnej úpravy, ktorou sa prebrala smernica 2008/48/ES, podľa ktorého sa v prípade predčasného splatenia úveru a vrátenia „celkových nákladov spojených s úverom“ spotrebiteľovi, musia spotrebiteľovi vrátiť aj štátne dane a poplatky, ktorých výška nezávisí od doby trvania úveru a ktoré musí poskytovateľ úveru pri poskytnutí úveru odviesť do štátnej pokladnice?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS ( Ú. v. EÚ L 133, 2008, s. 66 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5306/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)