C-358/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0358
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504877SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4877
15.9.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Okręgowy w Warszawie (Poľsko) 28. mája 2025 – M.O.
(Vec C-358/25, Mazewicz ( 1 ) )
(C/2025/4877)
Jazyk konania: poľština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sąd Okręgowy w Warszawie
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: M.O.
Žalovaný: Skarbu Państwa – Prezesa Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie, Fundacji w W.
Prejudiciálne otázky
1.
Bránia článok 14 písm. d), článok 15 ods. 1, článok 16 ods. 3 a článok 17 ods. 1 a odôvodnenia 8 a 33 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132 zo 14. júna 2017 týkajúcej sa niektorých aspektov práva obchodných spoločností ( 2 ) a odôvodnenie 22 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2025/25 z 19. decembra 2024, ktorou sa menia smernice 2009/102/ES a (EÚ) 2017/1132, pokiaľ ide o ďalšie rozšírenie a zdokonalenie využívania digitálnych nástrojov a postupov v oblasti práva obchodných spoločností ( 3 ) , článku 24 ustawy z 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym (Zákon z 20. augusta 1997 o národnom súdnom registri) (Dz. U. z roku 2024, s. 979) v rozsahu, v akom tento zákon nezabezpečuje, aby obchodné spoločnosti/nadácie včas aktualizovali a efektívne zverejňovali v súdnom registri informácie o ukončení výkonu funkcií osôb, ktoré v týchto subjektoch zastávali riadiace funkcie, pričom súdne konanie vedené s cieľom prinútiť subjekt zapísaný v registri aktualizovať svoje údaje nie je účinné a postup súdu ex offo je prípustný len v prípadoch odôvodnených ochranou právnej istoty a ak registrový súd považuje údaje, ktoré majú byť vymazané, za relevantné?
2.
Bránia článok 14 písm. d), článok 15 ods. 1, článok 16 ods. 3 a článok 17 ods. l a odôvodnenia 8 a 33 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132 zo 14. júna 2017 týkajúcej sa niektorých aspektov práva obchodných spoločností, odôvodnenie 22 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2025/25 z 19. decembra 2024, ktorou sa menia smernice 2009/102/ES a (EÚ) 2017/1132, pokiaľ ide o ďalšie rozšírenie a zdokonalenie využívania digitálnych nástrojov a postupov v oblasti práva obchodných spoločností, a článok 47 Charty základných práv, článku 24 ustawy z 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym (Zákon z 20. augusta 1997 o národnom súdnom registri) (Dz. U. z roku 2024, s. 979), článku 694 3 § 1 ustawy z 17 listopada 1964 r. Kodeksu postępowania cywilnego (Zákon zo 17. novembra 1964 – Občiansky súdny poriadok, Dz.U. z roku 2024, s. 1568) a článku 3 ods. 2 ustawy z 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Zákon zo 17. júna 2004 o žalobe proti porušeniu práva účastníka konania na prerokovanie veci v prípravnom konaní vedenom alebo dozorovanom prokurátorom a v rámci súdneho konania bez neodôvodnených prieťahov, Dz.U. z roku 2023, s. 1725), v rozsahu, v akom táto vnútroštátna právna úprava zbavuje bývalého člena vedenia spoločnosti/nadácie oprávnenia podať návrh na zmenu údajov v registri, a tým aj oprávnenia podať žalobu na prieťahy v konaní o zápise a účinného práva na súdnu ochranu v konaní o zápise, ktorého cieľom je výmaz jeho údajov z registra[?]
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Ú. v. EÚ L 169, 2017, s. 46 .
( 3 ) Ú. v. EÚ L 2025/25, 2025 .
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4877/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)