C-359/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0359
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504878SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4878
15.9.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias (Grécko) 27. mája 2025 – IS/Ypourgos Exoterikon
(Vec C-359/25, Delevris ( 1 ) )
(C/2025/4878)
Jazyk konania: gréčtina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Symvoulio tis Epikrateias
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľ: IS
Odporca: Ypourgos Exoterikon
Prejudiciálna otázka
Bráni smernica 2000/78/ES ( 2 ) ustanoveniu právneho predpisu, akým je článok 98 ods. 1 nariadenia ministerstva zahraničných vecí (zákon č. 3566/2007), v ktorom sa stanovuje, že zamestnanci diplomatickej služby ministerstva zahraničných vecí sú povinní ukončiť výkon funkcie po dosiahnutí skutočne odslúžených 35 rokoch vo verejnej službe, z ktorej vyplýva nárok na dôchodok, avšak najskôr po dovŕšení 65 rokov veku alebo po dovŕšení 67 rokov veku, z dôvodu, že by sa tým zaviedla neodôvodnená diskriminácia zamestnancov tejto služby, ktorí sú povinní ukončiť výkon funkcie po dovŕšení 65 rokov veku, ak k tomuto dátumu skutočne odslúžili 35 rokov vo verejnej službe, z ktorej vyplýva nárok na dôchodok,
—
v porovnaní so zamestnancami tej istej služby, ktorí sú povinní ukončiť výkon funkcie po dovŕšení 67 rokov veku, pretože skutočne ešte neodslúžili 35 rokov vo verejnej službe, z ktorej vyplýva nárok na dôchodok;
—
v porovnaní so zamestnancami tej istej služby, ktorí nedovŕšili 65 rokov veku a ktorí z tohto dôvodu nie sú povinní ukončiť výkon funkcie;
—
v porovnaní so zamestnancami a úradníkmi verejnej správy alebo verejnoprávnych subjektov, vedúcimi predstaviteľmi súdnictva a univerzitnými profesormi, ktorí sú povinní ukončiť výkon funkcie po dovŕšení 67 rokov veku, bez ohľadu na to, či po dovŕšení 65 rokov veku alebo kedykoľvek inokedy skutočne odslúžili 35 rokov vo verejnej službe, z ktorej vyplýva nárok na dôchodok?
( 1 ) Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
( 2 ) Smernica Rady 2000/78/ES z 27. novembra 2000, ktorá ustanovuje všeobecný rámec pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní ( Ú. v. ES L 303, 2000, s. 16 ; Mim. vyd. 05/004, s. 79).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4878/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)