C-372/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0372
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504973SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4973
22.9.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 5. júna 2025 – JT, WL/Raiffeisenbank im Walgau eGen
(Vec C-372/25, Raiffeisenbank im Walgau)
(C/2025/4973)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Oberster Gerichtshof
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovatelia v konaní o opravnom prostriedku „Revision“ a žalobcovia: JT, WL
Odporkyňa a žalovaná: Raiffeisenbank im Walgau eGen
Prejudiciálne otázky
1.
Má sa článok 4 bod 28 smernice 2014/17/EÚ ( 1 ) vykladať v tom zmysle, že o úver v cudzej mene ide aj vtedy, ak si úver spoločne vezmú dvaja spotrebitelia, z ktorých iba jeden spĺňa podmienky uvedené pod písm. a) alebo písm. b) uvedeného ustanovenia, zatiaľ čo druhý tieto podmienky nespĺňa?
2.
Má sa článok 23 smernice 2014/17/EÚ vykladať v tom zmysle, že v prípade spoločného získania úveru dvoma spotrebiteľmi, z ktorých len jeden spĺňa podmienky uvedené v písm. a) alebo písm. b) článku 4 bodu 28 tejto smernice, môže ten spotrebiteľ, ktorý tieto podmienky spĺňa, sám požadovať zmenu meny úveru na alternatívnu menu?
Ak je odpoveď na druhú otázku záporná:
3.
Má sa článok 23 smernice 2014/17/EÚ vykladať v tom zmysle, že v prípade spoločného získania úveru dvoma spotrebiteľmi, z ktorých len jeden spĺňa podmienky uvedené v písm. a) alebo písm. b) článku 4 bodu 28 tejto smernice, môže tento spotrebiteľ požadovať zmenu meny úveru na alternatívnu menu so súhlasom druhého spotrebiteľa alebo spoločne s ním?
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/17/EÚ o zmluvách o úvere pre spotrebiteľov týkajúcich sa nehnuteľností určených na bývanie a o zmene smerníc 2008/48/ES a 2013/36/EÚ a nariadenia (EÚ) č. 1093/2010 ( Ú. v. EÚ L 60, 2014, s. 34 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4973/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)