C-382/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0382
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202504271SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/4271
11.8.2025
Žaloba podaná 11. júna 2025 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo
(Vec C-382/25)
(C/2025/4271)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: M. Escobar Gómez a E. Sanfrutos Cano, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Španielske kráľovstvo
Návrhy žalobkyne
—
Žalobkyňa navrhuje, aby Súdny dvor určil, že Španielske kráľovstvo si nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článkov 13 a 15 smernice 2008/98/ES ( 1 ) tým, že
—
všeobecne, systematicky a dlhodobo neprialo potrebné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby sa nakladanie s odpadom vykonávalo bez ohrozovania zdravia ľudí, poškodzovania životného prostredia a
—
všeobecne, systematicky a dlhodobo neprialo potrebné opatrenia, pokiaľ ide o odpady uložené na nelegálnych skládkach, aby zabezpečilo, že každý pôvodný pôvodca odpadu alebo iný držiteľ odpadu vykoná spracovanie odpadu sám, alebo prenechá spracovanie obchodníkovi alebo zariadeniu alebo podniku, ktorí vykonáva činnosti spracovania odpadu, alebo zabezpečí, aby spracovanie zariadilo verejné alebo súkromné zariadenie na zber odpadu, v súlade s článkami 4 a 13.
—
zaviazal Španielske kráľovstvo na náhradu trov konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Vo svojej žalobe Komisia uvádza dva dôvody všeobecného, systematického a dlhodobého porušovania smernice 2008/98/ES.
1.
V prvom dôvode nesplnenia Komisia vytýka Španielskemu kráľovstvu, že si všeobecne, systematicky a dlhodobo neplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 13 smernice 2008/98/ES, keď neprijalo opatrenia potrebné na zabezpečenie toho, aby sa nakladanie s odpadmi uskutočňovalo bez ohrozenia ľudského zdravia a bez poškodzovania životného prostredia, a to vo veľkom počte prípadov (demonštratívne uvedených v neúplnom zozname nelegálnych skládok označených v žalobe) a počas dlhého obdobia.
2.
V druhom dôvode nesplnenia Komisia tvrdí, že Španielske kráľovstvo si všeobecne, systematicky a dlhodobo neplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 15 smernice 2008/98/ES, keď neprijalo opatrenia potrebné na zabezpečenie toho, že každý pôvodný pôvodca odpadu alebo iný držiteľ odpadu vykoná spracovanie odpadu sám, alebo prenechá spracovanie obchodníkovi alebo zariadeniu alebo podniku, ktorí vykonávajú činnosti spracovania odpadu, alebo zabezpečí, aby spracovanie zariadilo verejné alebo súkromné zariadenie na zber odpadu, v súlade s článkami 4 a 13, a to vo veľkom počte prípadov (demonštratívne uvedených v neúplnom zozname nelegálnych skládok označených v žalobe) a počas dlhého obdobia.
( 1 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/98/ES z 19. novembra 2008 o odpade a o zrušení určitých smerníc ( Ú. v. EÚ L 312, 2008, s. 3 ).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4271/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)