C-388/25
- Súd
- Súdny dvor Európskej únie
- IČS
- 62025CN0388
- Zdroj
- eur-lex.europa.eu ↗
C_202505810SK.000101.fmx.xml
Úradný vestník Európskej únie
SK
Séria C
C/2025/5810
10.11.2025
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal judiciaire de Montbéliard (Francúzsko) 11. júna 2025 – Compagnie Européenne de Garanties et Cautions (CEGC)/EO, LA
(Vec C-388/25, Compagnie Européenne de Garanties et Cautions II)
(C/2025/5810)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal judiciaire de Montbéliard
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Compagnie Européenne de Garanties et Cautions (CEGC)
Žalovaní: EO, LA
Prejudiciálne otázky
1.
Majú sa smernica 93/13 EHS z 5. apríla 1993 ( 1 ) , zásada efektivity práva Európskej únie a zásada záväznosti zmlúv implicitne zakotvená v smernici 93/13 a v judikatúre Súdneho dvora Európskej únie vykladať v tom zmysle, že umožňujú alebo vyžadujú neuplatnenie pravidla vnútroštátneho práva, ktoré zakazuje súdu posudzovať a sankcionovať porušenie podmienky zmluvy o hypotekárnom úvere týkajúcej sa podmienok ukončenia zmluvy bankou v prípade neplnenia záväzkov zo strany dlžníka, ak po tom, ako banka vyhlásila predčasnú splatnosť úveru, profesionálny ručiteľ zabezpečujúci tento úver pristúpil k vyplateniu pohľadávky, ktorú banka uplatnila voči spotrebiteľovi?
2.
Majú sa smernica 93/13 EHS z 5. apríla 1993 a zásada efektivity práva Európskej únie vykladať v tom zmysle, že umožňujú alebo vyžadujú konštatovanie nekalej povahy podmienky, ktorá v zmluve o hypotekárnom úvere stanovuje, že spotrebiteľ zaplatí za ručenie poskytované profesionálnym ručiteľom, pokiaľ spotrebiteľ nie je informovaný o tom, že zaplatenie dlhu ručiteľom v prípade neplnenia záväzkov zo strany dlžníka bude mať za následok, že ručiteľ bude disponovať osobným nárokom na náhradu za plnenie voči dlžníkovi, v dôsledku čoho voči ručiteľovi nebude možné namietať všetky porušenia ustanovení zmluvy o úvere a všetky porušenia spotrebiteľského práva – tak na vnútroštátnej úrovni, ako aj na úrovni Únie –, ktorých sa prípadne dopustil veriteľ?
( 1 ) Smernica Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ( Ú. v. ES L 95, 1993, s. 29 ; Mim. vyd. 15/002, s. 288).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5810/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)